T. hen

->

Armor Legend Beginning Chapter
Kaosu VS Arago

Samurai Troopers - Youga King Arago!
その戦いはすでに一千年の昔からはじまっていたのだ！！
いったい何が一千年前にたったのか？
Kaosu and Aragoにはどんな因縁があるのだろうか？
armor gearのかくされた秘密とは何か？
最大の謎が今、ここに明らかにされる！！

突然出現したYouja (demon) 門より、Youja馬にまたがって、現れた邪悪の化身*ARAGO!!この也にに破壊と殺をばらまき、人の怨念を吸って力とする怪物忠えをがHuman Worldを支配せんと企む！！！

災いをふりまき、殺戮をくりかえるAragoに人々は果敢にも立ち向かう。
しかし、近代兵器すら通用しないAragoに弓矢でかなうわけもなく、たた死を待つのみであった。

無人の野を行くがどときArago。その前に立ちはだかるひとりの鎧武者がいた！

EN -
Samurai Troopers - Youga King Arago!
The beginning of this war was 1,000 years ago!!
What side was he standing on 1,000 years ago?
I wonder if there is karma between Kaosu and Arago?
What is the hidden secret of the armors?
Now, this incredible mystery is finally revealed!!

Suddenly, a giant Youja (demon) horse emerged from the Youja gate. A king of the Youja, evil incarnate appeared! His name is Arago!!
This demon releases destruction and slaughter. This is a curse of the people. A king of the Youja that only wants to conquer and dominate the Human World!!

The calamaty that came. Humans rushed forward to remove this threat. Arago slaughtered the human warriors.
The simple bows and arrows used against this demon king were no match for his incredible power. Even the modern weapons of mankind, bombs, airplanes, and guns, are not a threat to Arago. The only thing to do is wait for death to come.

There was no force able to withstand the power of Arago. However, unexpectedly, one armored warrior appeared, ready to fight this evil. His name was Kaosu.


FR -
Samurai Troopers - Youga Roi Arago!
Le début de cette guerre était il y a 1000 ans!!
De quel côté était-il debout sur il y a 1000 ans?
Est-ce que le karma existent entre Kaosu et Arago?
Quel est le secret caché des armures?
Maintenant, ce mystère incroyable est enfin révélé!!

Soudain, un Youja géant (démon) cheval a émergé de la porte Youja. Un roi du Youja, le mal incarné est apparu! Son nom est Arago!! Ce démon libère la destruction et l'abattage. Ceci est une malédiction du peuple. Un roi de l'Youja qui ne veut conquérir et de dominer le monde humain!!

Calamaty est venu sur cette arrivée. Les humains se précipitèrent pour éliminer cette menace. Arago abattu les humains. Les armes simples d'arcs et de flèches utilisées contre ce démon roi avait pas de match pour sa puissance incroyable. Même les armes modernes de l'humanité, des bombes, des avions et des armes à feu, ne sont pas une menace pour Arago. La seule chose à faire est d'attendre la mort à venir.

Il n'y avait aucune force capable de résister à la puissance d'Arago. Cependant, de manière inattendue, un guerrier en armure est apparu, prêt à combattre ce mal. Son nom était Kaosu.


IT -
Samurai Troopers - Youga Re Arago
L'inizio di questa guerra era di 1.000 anni fa !!
Da che parte era lui in piedi su 1000 anni fa?
Fa il karma esistere tra Kaosu e Arago?
Qual è il segreto nascosto delle armature?
Ora, questo incredibile mistero è finalmente svelato !!

Improvvisamente, un gigante Youja (demone) cavallo emerse dal cancello Youja. Un re della Youja, male incarnato è apparsa! Il suo nome è Arago!! Questo demone rilascia distruzione e l'abbattimento. Si tratta di una maledizione del popolo. Un re della Youja che vuole solo conquistare e dominare il mondo umano!!

Calamaty venne su questo arrivo. Gli esseri umani si precipitò in avanti per rimuovere questa minaccia. Arago macellati gli umani. Le semplici armi di archi e frecce usate contro questo demone re non potevano competere con la sua incredibile potenza. Anche le armi moderne del genere umano, bombe, aerei, e le armi, non sono una minaccia per Arago. L'unica cosa da fare è aspettare la morte a venire.

Non c'era nessuna forza in grado di resistere alla potenza di Arago. Tuttavia, inaspettatamente, un guerriero corazzato sembrava, pronto a combattere questo male. Il suo nome era Kaosu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

->

Youja King Arago

Youja King Arago実体化した？だけでSamurai Troopersを奔？するArago!巨大な？の前にSamurai Troopersはなすすべもなくたおされ、呼吸されていく。

ついにその巨大な姿をあらわした？？？！4 Masho and Samurai Troopers 4 peopleのarmor powerを吸収したその力は強大無此！！Rekka's armor powerなどては足下にもおよばない。

Human worldに破壊と死をpowerまき、支記すたるために出現した恐怖のYouja King Arago!人の念を吸って生きる暗黒の魔王だ。その真の正体は4 Mashoですら知らない。
新宿の上にそそりたつArago我の中にひそみ、Youjaたちを自分の手足のようにあやつっている。
そして、その巨大な体はarmor gearを吸収することで実する！！

Normal English -
The Youja King Arago appeared and the Samurai Troopers run to Arago!
The Samurai Troopers are hopelessly overthrown, barely left breathing.

Arago is a giant figure!
The four Masho and Samurai Troopers armor powers were absorbed in order to make this mighty force that is Arago's solid, armored body, and forced to fight Ryou with it!! The power of the Rekka armor couldn't even damage Arago's armored foot.

The power of death and destruction comes to the Human world. The Youja King Arago emerges from the fear this has created!
The true identity of Arago remains unknown, even to the four Masho.
Lurking above Shinjuku is Arago. He manipulates the Youja in his control as easily as if he were controlling his own hands and feet. His body is made real only by absorbing all of the Masho and Trooper armors!!


Short English for easy translating -
The Youja (demon) King Arago appeared! The SamuraiTroopers run to Arago! They are ready to fight! Unfortunately, the SamuraiTroopers are left defeated. Overpowered. Barely able to remain breathing.

Arago is now a giant figure! Arago absorbed the power of the four Masho and five Samurai Troopers to become real. This made Arago solid. An armored body. A force to fight Ryou with. Unfortunately, the Rekka swords were unable to even damage the feet of Arago.

The power of death and destruction arrive again in the Human world. The Youja King Arago emerges from the fear that is created!
The true identity of Arago remains unknown. The four Masho do not know who, or what, Arago is.
Arago lurks above Shinjuku. He manipulates and controls the youja with ease. His body is made real only by absorbing the nine magical armors.


FR -
Le Youja (démon) Roi Arago est apparu! Les SamuraiTroopers courent à Arago! Ils sont prêts à se battre! Malheureusement, les SamuraiTroopers sont laissés vaincus. Accablé. À peine capable de rester à respirer.

Arago est maintenant un géant! Arago a absorbé la puissance des quatre Masho et cinq Troopers Samurai pour devenir réel. Cela fait Arago solide. Un corps blindé. Une force de se battre avec Ryou. Malheureusement, les épées Rekka étaient incapables même d'endommager les pieds de Arago.

La puissance de la mort et la destruction arrivent à nouveau dans le monde humain. Le Youja Roi Arago se dégage de la peur qui est créé!
La véritable identité d'Arago reste inconnue. Les quatre Masho ne sais pas qui, ou quoi, Arago est.
Arago se cache au-dessus de Shinjuku. Il manipule et contrôle le youja avec facilité. Son corps est fait réel que en absorbant les neuf armures magiques.


IT -
Il Youja (demone) Re Arago è apparso! I SamuraiTroopers correre a Arago! Essi sono pronti a combattere! Purtroppo, i SamuraiTroopers sono lasciati sconfitti. Sopraffatto. A malapena in grado di rimanere respirazione.

Arago è ora una figura gigante! Arago assorbito il potere dei quattro Masho e cinque Samurai Troopers a diventare reale. Ciò ha reso Arago solido. Un corpo corazzato. Una forza per combattere Ryou con. Purtroppo, le spade Rekka erano in grado di danneggiare anche i piedi di Arago.

Il potere della morte e della distruzione arriva di nuovo nel mondo umano. Il Youja re Arago emerge dalla paura che si crea!
La vera identità di Arago rimane sconosciuta. I quattro Masho non si sa chi, o cosa, Arago è.
Arago si annida sopra Shinjuku. Egli manipola e controlla la youja con facilità. Il suo corpo è fatto reale solo assorbendo le nove armature magiche.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

->
Youja King Arago

Youja (demon) world - それは、人間のもつ恐怖心、怨念などの邪心を吸収する
ことにより存在する。その支配者がAragoだ。だが、その正体は、Youja world同
様、謎に包まれている。
Aragoは1,000 years ago, Human worldをもその支配下におこうとし、
進攻を開始したが、Kaosuによりその野望を阻まれた。
だが、再び邪悪なる力を蓄えたAragoは、 現代その恐怖を解き放とうとしてる。


まさに、「邪神」といえる不敵な面？え。

4 Mashoをとり込み、実体化した姿。

自らの腕を切り離し、念動力て操り、？いかかる。

1,000 years ago,初めて現to beに現れた時の騎馬武者姿。

背中に6本の大剣を装備した姿。



Normal English -
Youja (demon) World - This is a world that exists only because it absorbs all of the evil and hatred from the humans. The ruler of this land is Arago.
However, who is Arago? This is shrouded in mystery. No one knows.
1,000 years ago, Arago came to the Human world, to try and gain control of it. However, the invasion was stopped by Kaosu. Arago was sent back to the Youja world. Over the centuries, Arago accumulated more evil forces, a larger, more powerful army. He returned to try and unleash fear into the modern world.
This fearless face said to be the face of a 'false god'.
Over the centuries, Arago recruited the four Masho. One by one. Choosing the best and most evil of men to be his demon generals. However, in truth, the four Masho are only puppets, something he can use to gain power from, if needed.

1,000 years ago, for the first time, he arrived riding on the back of a warrior horse.

He was equipped with six large swords on his back.

Short English for easy translating -
The Youja (demon) World -
This is a world that absorbs the evil and hatred from humans. This evil and hatred created the Youja world. It is also what continues to allow the existence of the Youja World. (i.e. if humans continue to feel fear and hatred, this will continue to feed the Youja world.)
The one who controls this land is Arago. King of all the demons and spirits.
Who is Arago? This is unknown. A mystery.
1,00 years in the past, Arago arrived in the Human World. He wanted to control the Earth. However, the invasion of Arago was stopped. By Kaosu. Arago was returned to the Youja world. The centuries passed. Arago accumulated more evil forces. A more powerful army. He returned to the Earth to unleash fear on the modern world.
Through the centuries, Arago recruited the four Masho. He chose the most evil of men to be the demon generals. In truth? The four Masho are the puppets of Arago. They are things Arago can gain power from.

1,000 years ago, for the first time, Arago arrived riding a warrior horse.

Arago has six large swords on his back.


FR -
Le Youja (démon) Monde -
Ceci est un monde qui absorbe le mal et la haine de l'homme. Ce mal et de la haine créé le monde Youja. Il est aussi ce qui continue de permettre l'existence du monde Youja. (À savoir si les humains continuent à ressentir de la peur et la haine, cela continuera à nourrir le monde Youja.)
Celui qui contrôle cette terre est Arago. Roi de tous les démons et les esprits.
Qui est Arago? Est inconnue. Un mystère.
1,00 années dans le passé, Arago est arrivé dans le monde humain. Il voulait contrôler la Terre. Cependant, l'invasion de l'Arago a été arrêté. Par Kaosu. Arago a été retourné au monde Youja. Les siècles passés. Arago a accumulé plus de forces maléfiques. Une armée plus puissante. Il est retourné à la Terre pour libérer la peur sur le monde moderne.
Au fil des siècles, Arago a recruté les quatre Masho. Il a choisi le plus mauvais des hommes comme les généraux de démons. En vérité? Les quatre Masho sont les marionnettes de Arago. Ce sont des choses Arago peut gagner le pouvoir de.

il y a 1000 ans, pour la première fois, Arago est arrivé à cheval guerrier.

Arago a six grandes épées sur son dos.


IT -
Il Youja (demone) Mondo -
Questo è un mondo che assorbe il male e l'odio da esseri umani. Questo male e l'odio hanno creato il mondo Youja. È anche ciò che continua a permettere l'esistenza del mondo Youja. (Vale a dire se gli esseri umani continuano a sentire la paura e l'odio, questo continuerà ad alimentare il mondo Youja.)
Colui che controlla questa terra è Arago. Re di tutti i demoni e gli spiriti.
Chi è Arago? Questo è sconosciuta. Un mistero.
1,00 anni nel passato, Arago arrivato nel mondo umano. Voleva controllare la Terra. Tuttavia, l'invasione di Arago è stato fermato. Con Kaosu. Arago è stato restituito al mondo Youja. I secoli passati. Arago accumulato forze più malvagie. Un altro potente esercito. E 'tornato sulla Terra per scatenare la paura sul mondo moderno.
Attraverso i secoli, Arago reclutato i quattro Masho. Ha scelto il più malvagio degli uomini ad essere i generali demone. In verità? I quattro Masho sono i pupazzi di Arago. Sono cose Arago può ottenere energia da.

1000 anni fa, per la prima volta, Arago è arrivato a cavallo guerriero.

Arago ha sei grandi spade sulla schiena.



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


妖邪兵士
Youja Soldier

Aragoの忠実な部下であるYouja Soldier。
もちろん、彼らは人間ではなく、その鎧の中にあるのは、
Aragoに与えられた偽りの生命Youjaの力の源である怨念だ。死を恐れず、殺戮び
とする恐しい兵士である。

生命なきYoujaの目は、爬虫類のそれに似てい

☆ 妖邪の死に方

(注) 捻の樒先はいろいろあります。
 
ここにあるのを基本に自由にやって下さい但し、
塩すざるのはさけて下さい。
(例)
《ー こんなのはダメ！！

Youja soldierの持つ槍は、各々異なる。

Youja*水軍の銛。

Youja * 騎馬隊の駆る馬

地霊衆

地霊衆とは、その昔、Aragoに魂を売り渡した悪霊たちのことだ。彼らは、Youja
soldierを「戦」と例えれば、 「？」と言え、主に霊力による集団戦法を得意と
する。

妖邪砲 - Youja Cannon

Youja Cannonとは、地霊衆の持つ霊力により、Youja soldierの周囲に磁場を？き
(Youjaカブセル)
Youja戦として打ち出すものである。
Aragoは、成層圏で？るTouma of the Tenku armorを亡き者にしようと、NS buildingを
使い、Youja弾を完成させた。

Youjaカブセル

NS Building Youja Cannon

NS Building内部

Youja弾

外部

内部

Youja Soldier

The Youja Soldiers are loyal subordinates of Arago.
Of course, they're not humans. What really exists inside of the armor is a false life. A concentration of negative energy from a grudge. (Angry people who die tend to hold a grudge. This is the energy that exiss within the Youja soldier's armors.)
Without being afraid of getting killed, these soldiers attack and slaughter without remorse.

The eyes of these Youja soldiers are similar to reptiles.

☆ How Youja soldiers die

(Note) There are many twisting shikimi (a type of plant, usually used at graves in Japan)

Each Youja soldier carries a spear and is different.

Youja * Harpoon of the naval force.

Youja * The calvalry that rides horses and can impel enemies

Chireishu

The Chireishu, once upon a time, were evil spirits who sold their souls to Arago.
Whereas the Youja soldiers are for physical fighting, these Chireisu specializes in population tactics by using spiritual power.

Youja Cannon

The Youja Cannon, using the the spiritual power with the Chireishu, created a magnetic field around the building, protected by Youja soldiers.
(Youja cover)
It is intended to hammer out as Youja warfare.
Arago is aiming for something in the stratosphere.
When trying to kill the Samurai Trooper Touma of the Tenku armor, Arago used the NS building. This allowe the 'Youja Bullets' to shoot into the air.

Youja cover

NS Building Youja Cannon

NS Building internal

Youja bullet

External

internal


FR -
Youja Soldier

Les soldats Youja sont subordonnés fidèles Arago.
Bien sûr, ils ne sont pas humains. Ce qui existe vraiment à l'intérieur de l'armure est une fausse vie. Une concentration d'énergie négative d'une rancune. (Les gens en colère qui meurent ont tendance à garder rancune. Ceci est l'énergie qui Exiss au sein des armures du soldat Youja.)
Sans avoir peur de se faire tuer, ces soldats attaquent et abattage sans remords.

Les yeux de ces soldats Youja sont semblables aux reptiles.

☆ Comment Youja soldats meurent

(Note) Il y a beaucoup de Shikimi de torsion (un type de plante, habituellement utilisé à des tombes au Japon)

Chaque soldat Youja porte une lance et est différent.

Youja * Harpoon de la force navale.

Youja * Le calvalry qui monte des chevaux et peut pousser les ennemis

Chireishu

Le Chireishu, était une fois, étaient les mauvais esprits qui ont vendu leurs âmes à Arago.
Alors que les soldats Youja sont pour le combat physique, ces Chireisu se spécialise dans la tactique de la population en utilisant la puissance spirituelle.

Youja Cannon

Le Youja Cannon, en utilisant le pouvoir spirituel avec le Chireishu, créé un champ magnétique autour du bâtiment, protégé par des soldats Youja.
(Couverture Youja)
Il est destiné à marteler que la guerre Youja.
Arago vise quelque chose dans la stratosphère.
Lorsque vous essayez de tuer le Samurai Trooper Touma de l'armure Tenku, Arago a utilisé le bâtiment NS. Cette allowe les «Bullets Youja» pour tirer en l'air.

couverture Youja

NS Building Youja Cannon

NS Bâtiment interne

Youja balle

Externe

interne



IT -
Youja Soldier

I Youja soldati sono subordinati leali di Arago.
Naturalmente, non sono esseri umani. Ciò che esiste veramente all'interno dell'armatura è una vita falsa. Un concentrato di energia negativa da un rancore. (Gente arrabbiata che muoiono tendono a tenere un rancore. Questa è l'energia che exiss all'interno armature del soldato Youja.)
Senza paura di essere uccisi, questi soldati attaccano e macellazione senza rimorsi.

Gli occhi di questi soldati Youja sono simili a rettili.

☆ Come Youja soldati muoiono

(Nota) Ci sono molti torsione Shikimi (un tipo di impianto, di solito usato in tombe in Giappone)

Ogni soldato Youja porta una lancia ed è diverso.

Youja * Harpoon della forza navale.

Youja * Il calvalry che cavalca i cavalli e possono spingere i nemici

Chireishu

Il Chireishu, un tempo, erano gli spiriti maligni che hanno venduto la loro anima al Arago.
Considerando che i soldati Youja sono per la lotta fisica, questi Chireisu specializzata nelle tattiche di popolazione utilizzando potere spirituale.

Youja Cannon

Il Youja Cannon, utilizzando il potere spirituale con il Chireishu, ha creato un campo magnetico intorno all'edificio, protetto dai soldati Youja.
(Copertura Youja)
Esso è destinato a martellare come Youja guerra.
Arago punta a qualcosa nella stratosfera.
Quando si cerca di uccidere il Samurai Trooper Touma dell'armatura Tenku, Arago utilizzato l'edificio NS. Questo allowe il 'Bullets Youja' per sparare in aria.

copertura Youja

NS costruzione Youja Cannon

NS costruzione interna

Youja proiettile

Esterno

interno