|
Post by DawnSanada on Mar 10, 2023 7:36:19 GMT -5
Scans thanks to Delphine 2002. English translations thanks to The URWWS. Rest of Warriors "Samurai Troopers" and "Saint Seiya". Now, the protected heroes get to have a restful day.... The boys who wore the legendary armors and managed to defeated the Youja. The boys who protected the goddess while they wore the holy robe of myth. The boys who were battered and bruised. The boys who never gave up their courage and hope, no matter how many times they fell down. The boys who stood up against evil to protect the peace and happiness of the people on this planet. "Samurai Troopers" and "Saint Seiya". These are the names of these young warriors. These two series will, regrettably, come to an end this Spring. The five Samurai Troopers fought against the Youja Emperor Arago and managed to survive the battle at the massive castle. The Saint Seiya boys went through so much, even battling with the gods in a fist fight. If you close your eyes, their battles, their way of life, the hot flame of life will emerge from the depths of your heart. Let's see them now. The warriors who are about to run to the other side and go from being mere boys and being turned into legends. .
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 10, 2023 7:37:40 GMT -5
Yoroiden Samurai Troopers The Day the Armors Disappeared...
Episode 39 - Shine! "Five Warriors".
Arago, you want this armor so bad? Then I'll give you this white armor!
I'll cut you down too! "Can you do it? If you do that... "Cut me quickly!" Ryou screams. Arago's forehead was filled with the virtue of "Jin" (benevolence).
The darkness of an eclipse covers the Earth. At the four sides of Shinjuku a gate of evil opens. People were captivated by the evil thoughts and feelings of the Jiryoushuu (ground spirits) that were flying about in the sky. The innocent people were taken into the tower of assimilation. A horrible tower which emerged from the Youja World. One by one people were added to this terrible structure. "I am Arago, the savior of this world! After 1,000 years, Arago, the Youja Emperor, has finally appeared in Human World!" His ambition to conquer not only Youja World, but also Human World, was about to be realized. The Samurai Troopers had managed to escape from Youja World by the power of their armors. They followed Arago to the Earth. The two sides face off in Shinjuku. This bustling human-filled city was about to be transformed into the capital city of the Youja World. The Samurai Troopers, however, were not alone in their pursuit. With the way the battle was going, it was only going to be a matter of time before the massive armor-clad demon would manage to defeat and capture the five warriors. Fortunately for them, and unfortunately for Arago, at that very moment, the Kikoutei armor appears. It had answered the cries of Touma, Shin, Shuu, and Seiji! Clad in his white armor, Ryou defeats Badamon and the Jiryoushuu (ground spirits) with a single blow of his fiery fist. Then, he turns his sights on the master of those spirits. "I've been waiting for you, for that Kikoutei armor." Arago's goal, once he knew it existed, was the white Kikoutei armor. His ambition would be fulfilled only by capturing the legendary armor. Arago catches Ryou's powerful attack with his own giant evil sword. A second later, the attack is turned around and the light of the attack strikes Ryou's body! As if that wasn't bad enough, the sheer, unmatched power of this reflected attack split apart the earth, wreaking destruction upon tremendous destruction. The damage would only continue to spread. This is when Ryou made a desperate attempt to win the battle.
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 10, 2023 7:37:54 GMT -5
Farewell, you dear armor wearing warriors (Touma Hashiba) Wearing the Tenku armor that's powered by the air, Touma Hashiba has always been a cool and precise strategist among the Samurai Troopers, respecting "wisdom" in battle. When he returned from space, he fought in a half-awake state. All the while protecting Ryou in his Rekka armor. He is also a genius with an IQ of 250, but he's a very stubborn boy. By the way, his blood type is AB. (Fiendly, kind, spontaneous, and creative.) (Ryou Sanada) He is a flame of justice that will not be quenched by evil. He is a warrior that was chosen to wear the "Jin" (benevolence) armor. He is the leader of the Samurai Troopers and has finally vanquished evil. (I had to guess a bit at this translation because there were a few kanji I couldn't see.) The days of battle are now over. Now that all of the Youja have been destroyed and the armors are gone, Ryo, Seiji, Shin, Shuu, and Touma have returned to being normal boys. I would like everyone to remember these boys once more in their hearts as they ran past us in their armors. The photos I have included here are only a small part of the story, but I hope they'll help you to remember their charm. However, the truly great Samurai Troopers may not be found in the pictures or on the screen, but in our hearts. (Shin Mouri) In episode 25, when he is swept by the Naruto whirlpool, the sight of a killer whale dodging the whirlpool teaches him to trust and obey nature. He has grown even more as a warrior because water is his friend. He is a good boy and, since he's no longer a Samurai Trooper, I bet that he's got a lot of friends. (Seiji Date) He is the warrior of the Korin armor. This power is a light of truth that's used to dispel the darkness. In episode 39, he looked up the sun as it was being eclipsed and mumbled "Ominous......" He was so handsome in that moment. His hobbies are sword maintenance and bonsai, but I forgive him because of his beauty <3 (Shu Rei Faun) He is the warrior in the Kongo armor whose virtue is "Gi (justice)". This virtue is the ideal and proper way for people to go about and live their lives. His special technique is the Gantessai (Iron Rock Crush), which he unleashes by extracting energy from the earth. This single attack has the most destructive power of the five warriors. He also has the greatest appetite, and is always ready to eat. By the way, his family runs a Chinese restaurant in Yokohama.
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 10, 2023 7:38:04 GMT -5
Rough and dirty translation via DeepL.com (I'll get around to making a proper, easier to read English translation for this 2 page spread eventually.)
Boys without armor The troopers who wore armor and fought to the death against ARAGO must have been ordinary boys on the inside. We asked director Hamatsumori about their true faces.
The hearts of the armors, the hearts of the five .
Although they did not appear in the film for very long, the five troopers were set up as ordinary 15-year-old boys, each with his own family and upbringing. Since the main focus of the film was on the characters, we didn't want to reveal the setting, leaving room for the fans to imagine what they wanted to see. I wanted to let the fans enjoy creating their own trooper images in various situations. For example, Rekka's Ryo's only family was her father.
So why were these ordinary boy troopers chosen to be armored warriors? Each piece of armor gear has its own inner truth. Each piece of armor has its own truth, such as "benevolence" in the case of the Retsuhi, and "righteousness" in the case of the Kongo. This truth is borrowed from Confucianism (a system of thought based on the teachings of Confucius, an ancient Chinese thinker). And, of all the boys of their generation, the Ryos had the strongest sense of the truth contained in their armor. Their hearts and minds fit perfectly into the chicks of the armor.
Gentle and strong. Shuu of the Kongo armor, who can't forgive bad guys and can't stop when he gets angry, is in charge of dramas for rock band. Everyone keep their feet straight. He is gentle and powerful. He is a straight-forward person who can't tolerate bad guys and won't stop when he starts to get angry. He is the drummer in a rock band.
The truth of the Kikoutei armor is "life".
Rekka's Ryo is the archetypal hero type. Sometimes he was too determined, sometimes he was too bold, but he was a good leader who could be counted on. But he was a good leader who could be counted on."
The strongest duo, Ryo and Touma.
Touma of Tenku is a typical AB type person. His motto is to go at his own pace, and I think he is in charge of the keyboard. Touma of the Tenku armor is the armor of "wisdom," so he is the trooper's wisdom bag.
Director Hamatsu said that in order to get a clear picture of the roles of each of the five troopers, he thought of them as a rock band. For example, of the five, Ryo, who had the strongest personality as the main character, was the lead vocalist. In the latter half of the series, Ryo and Tenku's Touma worked together in a series of episodes, but Touma did not have any armor for a month.
So, in the second half, I wanted to create a showcase for them. Also, Ryo and Touma have opposite personalities and abilities. While Ryo is a hot-blooded hero, Touma is calm and calculating, and is the one who holds down the entire group. By joining forces, they are able to compensate for each other's shortcomings. This is the birth of the strongest duo. Captain Kirk and Mr. Spock from Star Trek.
~~~~~~~~~~~~~
The Tomorrow of Warriors
After the five defeated Arago in the last episode, the armor seemed to have disappeared. However, director Hamatsu is currently working on a 0VA version of "Samurai Trooper. Will Arago make a comeback? The OVA is the story after Arago is defeated. However, it is not clear if he was defeated once in the 19th episode. However, Arago and the Four Devil Generals definitely do not appear in the OVA. In terms of content, it could be called 40 episodes of a TV series. The five troopers returned to their respective families after the episode. What happened to the 3 Mashou and Kayura who returned to Youja World? In the end, the 3 Mashou and Kayura cannot live in this time period. After all, 3 Mashou and Kayura cannot live in this time, because they are from the past and have survived in Youja World, where time moves extremely slowly. But the Youja World to which they returned seems to be closely related to the existence of Arago. So, that world and Kayura and others may be now..." Arago is dead. But the suffering and resentment have not disappeared from Human World. There may be a second or third Arago. Then, the armored warriors will gather again.
In the last episode, Kayura and the others who fought Arago left for Youja World. Shin of Suiko was probably the quietest and least conspicuous of the five. But when push came to shove, I think he was the manager and bass guitarist who could take on the role of leader.
Korin's Seiji is a hateful guy who can get his kitschy behavior just right. I played the role of the lead guitarist who competed with the vocalist. He was the light that shines in the darkness. "Houou Seiji is a hateful guy whose pretentious behavior is just perfect.. It was a role such as a lead guitar that matches the vocal. It's the light that illuminates the darkness."
All line drawings on page 26 and on this page are character settings from the 0VA version.
We are giving away 50 copies of "Yoroiden Samurai Troopers" (430 yen, published by Kodansha) to 50 lucky winners. Please send your entry to the address on the left by April 10. The winner will be notified by the time the prize is sent. Kodansha's magazine publicity department, 2-121-21 Ondori, Bunkyo-ku, Tokyo, 1-01, Japan Kodansha Ishinsha Magazine Advertising Department "Troopers Big Book / Encyclopedia" AM Section
Armored Warriors . Troopers appear in New York.
Production of the VA version of "Samurai Trooper" is underway. First, the two volumes of the TV series (1) and (2) will be released one after the other at the end of April. The first volume is titled "Armored Warriors Again! The second volume is titled "Sukue Tomo wo Sukue Samurai Heart! The second volume is titled "Sukue Tomo wo Suku Samurai Heart! Armored Warriors Again! begins with Ryo's birthday party. Shu, Touma, Shin, Nasty, and Jun are all dressed up and ready to go, but for some reason, Sage doesn't show up no matter how long they wait. The troopers are worried. At that time, Seiji is in America. He was invited to Columbia University in New York to test the sword. However, Seiji disappears in New York. Then, a halo of armor appears in Manhattan and kills a group of black people. Ryo and his friends travel to the U.S. to investigate the true story. ..... .๐
In this Gaiden, Shikaisen will appear as a new Sen enemy replacing Arago. The character design and art direction will be done by Shuko Murase. The first volume will be released by CBS Sony Group on April 30, and the second volume on June 1 (3,800 yen each).
Enemy Shikaisen going after armor
Luna, the beautiful girl who teases Ryo and his friends
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 10, 2023 7:38:14 GMT -5
テレビシリーズ終了ま近、映画も公開の「聖闘士星矢」 運命の闘士たちに休息はよいかのか?
聖闘士星矢 海週士曜日夜プ時テレビ胡コ系
聖闘士星矢聖戦の戦士たな
「星矢」のテレビシリーズは、4月1日放映(予定)の114話をもって終了する。まだ、3月18日公開の映画でも「最終聖戦」というタイトルに、星矢たちの最後の戦いらしいふんい気が感じられる。2年半にわたる長期シリーズ、また映画版も4作品が公開され、いまだ人気が衰えない「星矢」の終了は悲しい。しかし、はたして星矢たちの戦いは本当に終わったのだろうか?
Saint Seiya" TV series coming to an end and a movie in the works Is there rest for the doomed fighters?
Saint Seiya Kai Shu Shi Shi Sunday night P.M. TV Hu Ko series
Saint Seiya: Warriors of the Holy War
The "Seiya" TV series will end after 114 episodes aired on April 1 (tentative). The title of the movie, "The Final Saint's Battle," which will be released in theaters on March 18, still suggests the final battle of the Seiya fighters, and it is sad to see the end of the two-and-a-half-year long series and the four movie versions of "Seiya" that have been released, and whose popularity has yet to wane. But is the battle of Seiya and his friends really over?
~~~~~~~~~~~~~~
東田正美さんの原作〈果葵社川『週刊少キジャンプ」連段中)では、星矢たちは米セイドン福での傷をいやす間もなく、新たな敵ハーデスとの戦いに突入した。美モハーデスこそが、転生したアテナが戦う真の数であり、すべての聖暖士はハーデスと戦うためにこの世に生を受けたのだという。 ハーデス額こそが真の豊闘士の物語りてあり、それが語られない以上、星兵だちの戦いは完結していない。彼らが真に安らぎを得たとはいえないのではないだろうか。では、なぜテレどシリーズはポセイドン初で終!してしまうのだろうか?「星矢」ファンならだれもが抱く疑間を末映動画のプレグュー旅野義文PDにぶつけてみた。 "原作の展開に追いついたことが最大の理山です。それと、シリーズが長期にわたったことで、スタッフも疲れていることも考えあわせ、ひとまず休ませてもらうことにしましだ". と旗野さんは答えた。ハーデス編以降のアニメ化に関しても、 、催実な答えではないが、けっして可能性がないわけではないという。テレビンリーズの展開には、22宮にゴールドセイントが集まっているなど、ハーデス開への伏線も用意されている。これは、ぜひとも続きを期待したいところである。 114話にわたって描かれた星矢たちの戦いはけして楽なものでは無かった。彼らの前に立ちはだかったのはシルバーやゴールドの聖聞上たち、アスガルドの神断がたちやて人の海将軍と海皇ボセイドンなど、いずれもブロンズ皇開士では及ぷところのない実力の持ち主であった。 (次ページへ)
In Masami Higashida's original story <Kao-oi Sha-kawa "Shukan Shoki Jump" rendan-chu>), Seiya and his friends, before they had time to heal their wounds from the U.S. Seidon Fuku, were plunged into a battle with a new enemy, Hades. Mimo Hades is the true number that the reincarnated Athena fights against, and all Saint Warmongers were born into this world to fight Hades. The amount of Hades is the story of the true Toyofuji, and as long as it is not told, the battle of the Seibeidachi is not complete. It cannot be said that they have truly found peace. Then, why does the Teredo series end with the first Poseidon? Why did it end with Poseidon? We asked PD Yoshifumi Ryuno of Suyei Video about the doubts that "Seiya" fans may have. The biggest challenge for us was to catch up with the development of the original story. Also, the series has been running for a long time and the staff is tired, so we decided to take a break for now.
Mr. Hatano answered. As for the animated series after the Hades version, he said that although it is not a definite answer, it is not out of the realm of possibility. The development of the TV series includes foreshadowing of the opening of Hades, such as the gathering of the Gold Saints in the 22nd Palace. This is something we are eagerly anticipating to continue. The 114 episodes of Seiya's battle were not an easy one. They were confronted by silver and gold Seimonkyo, Asgard's Shinseigatachi, and the two sea generals and the sea emperor Boseidon, all of whom were more powerful than the bronze Seiyas could ever hope to be. (Next page)
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 10, 2023 7:38:28 GMT -5
とくに、海皇ポセイドンや映画「真 紅の少年伝説」に登場したアテナの兄アベルは、星矢たち人間では、けして勝てるはずのない神であった。 映画最新作「最終聖戦の戦上たち」 に登場する魔玉ルシファーは、この ポセイドンやアベルすら手下扱いさ れるほどの超絶的実力者てある。こ のような戦いに足矢たちが勝利する など、奇蹟以外のなにものでもない。 だが、星矢たうは奇頭を起こし続け てきたのである。苦選のすえに、宛 極の小学宙セブン・センシズに目覚 め、アテナを信じ、仲間たちを信じ、どんなに苦しい戦いでも希望を捨て ない星矢たちに、勝利という奇蹟が 与えられるのだ。この世に邪悪があ るかざり、星矢たちに休息はない。 神だろうと悪魔だろうと、彼らの小 字宙を消すことはできないのだ。 In particular, Poseidon, the Sea Emperor, and Abel, the brother of Athena who appeared in the movie "The Legend of the Crimson Boy," were gods that Seiya and other mortals could never have defeated. Lucifer, the evil ball appearing in the latest movie "The Last Seisen no Senjo-tachi," is so powerful that even Poseidon and Abel are treated as his minions. It is nothing short of a miracle that Seiya and his team won such a battle. However, Seiya Tau had continued to make strange heads turn. After a difficult selection process, they awakened to the Seven Senses in the small space of the Toegoku Elementary School, believed in Athena, trusted their friends, and never gave up hope, no matter how hard the battle, and the miracle of victory was granted to the Seiya-tau. There is no rest for the Seiya, as long as there is evil in the world. God or devil, they cannot extinguish their small space.
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 10, 2023 7:38:40 GMT -5
拳に気持ちを乗せた戦士たち Warriors with feelings in their fists 集団ヒーローの時代 The Era of the Group of Heroes
池田憲章 Noriaki Ikeda この2年間、Tリアニメを焼ていて1遊間の最大の楽しみは、なんといっても"蜜洲上星笑"てある。 仕事が忙しくて、うっかり1回幾ばそうが、2、3同見れなくても、必子主人公の誰かと敵の誰かとの攻防戦で、毎回毎回ひとりひとりの熱いでラマは絶対楽しめる――こういう作品は、ギャグ・アニメを除けば久々であった。 主役交代型ドラマの総決算 このパターンの原影を作ったのはじつは「キン肉マン」「キャブテン炎」「北斗の拳」の少年ジャンプ3部作である。 特にアニメ版の「キン肉?ン」はバトル・チームものというか、正義超人というスーパー・キャラ不団を作りだし、ウォーズマン. 口ビンマスクと悪役から仲間へと転じる陰のあるキャラクターが出色で、丙後の魅力もあり、異像なバワーを生みだした。 戦闘リングというプロメスならではのバトル・フィールドも魅力で、そのため喉闘シーンがほとんどメイン・ストーリーになり、いやがうえにも対決のドラマがもりあがったのである。 (これは「キャプテン翼」も同じ。ゴールにー点を入れるのが勝利で、誰も傷つかないのにへタな暇網よりもりあがるのだからおそれいる。 一連一選の攻防役とライバルという視点では、「キン肉マン」「北牛の拳」も軽くぼ倒した。 「楽闘士泉矢」は、この3本の総決算ともいうべきアニメをなった。 それぞれの個性的な戦器シーンをパ⋯パワー、音楽のかっこよさ、幻夢的ともいうべき決めゼリフの楽しさ、ひとりひとりのドラマを見せる主役交代型の連続ストーリーのおもしろさ、神語を使うヒロイックなムード⋯⋯と、ともかく中途半端でない徹底した演出姿努が功を奏し、車山正美の原作パワーの上に、まさに大輪の花が咲いたのである。 城が倒れそうになり、「ちうだめた。すまない兄さん⋯⋯」とかつぶやくと「瞬⋯⋯」と兄の声が噴火口のイメージの上に現れ、瞬の小宇宙のバワーが上がっていく。「そうだ。僕は、僕は負けられないんだ。燃えろ、燃えろ、僕の小宇面。うなれ、ネビュラ・チェーン!!」と超スピードで敵へ飛んでいくチェーン⋯⋯と根矢,氷河、素龍に名場面結出で、まるてガンバの"しっぽぎたでろ-!! という名セリフと同じく、見ていで恥ずかしながら、手に汗に?つてしまうのである。 巨大ロボットvs等身大ヒーロー 思えば、Tリアニメはテーマを生.かすためだけに、ストーリーの演出の必要のためだけに、キャラクターを動かしすぎたのかもしれない。 キヤラクターの感情に乗り、心の炎成の思いを解放させる映画ならてはの快恋を、「聖聞士星矢」は何年かぶりで味あわせてくれたのである。 等身大ヒーローがなぜいまパクフルなのか――感情や気持ちがストレートにアクションや演技に出るからだ. ロボット・アニメが集団アニメになるなかで、新鮮だった対立と越解がパターンに陥っていったとき、小衣転明でドラマは死んていくのである。 「Yoroiden Samurai Troopers」も、5人の主人公たちの見せ場がおもしろいので、大河ストーリー画の火線もあるが、それより主人公たちあるいはShutenや3 Mashou、Kayuraの内面芝居がやはりいちばんおもしろいのではないだろうか。主八公5人が同列なのもいい。 特撮ファン永達の賀問に「ウルトラマンのスペシウム光線と仮面ライダーのライダーキックとどちらがっこいいか?」というのがある。 巨大ロボ等身大ヒーローのアニメの魅力も同じで、じつは水遠に両者の間で揺れる王者の双警ではないのか!? The greatest pleasure I've had while making anime for television is that, for the past two years, it's all been about the "Honeymooners' Laughs". Even if I'm too busy with work to watch it once or twice or even three times, I can enjoy the passionate drama of the battle between one of the main characters and one of his enemies.
Total Drama With Changing The Leading Roles
The original projection of this pattern was actually created by the Shonen Jump trilogy of "Kinnikuman" (it's about a superhero who must win a wrestling tournament to retain the title of prince of Planet Kinniku), "Catain Flame" (it's about a burned out, alcoholic "superhero" who only has the ability to make a small flame with his fingers. His city is being overrun by anarchists, and he becomes the hero the city needs just when it needs one the most), and "Fist of the North Star" (it's set on a post-apocalyptic Earth after a nuclear war. The story centers on a warrior named Kenshiro, the successor of a deadly martial art. This gives him the ability to kill his opponents by striking their secret vital points, which often results in an exceptionally violent and gory death). The anime version of "Kinnikuman" is a battle-team story, or rather, a story about a group of super-characters called "righteous superheroes". The shadowy character who changes from being a villain to being a friend is outstanding, and with the charm of the post-Christmas era, it created a unique power. The battle ring, a unique kind of battle field, was also appealing. The throat-fighting scenes almost became the main storyline, adding to the drama of the confrontation. (The same is true of "Captain Tsubasa". That anime is about an 11-year-old boy who loves soccer / football and dreams about being the best. The thing about that is it's about scoring a goal. That's seen as a victory and no one gets hurt, but it's more exciting than a bad round of soccer, which is terrifying.) From the perspective of a series of single-selection offensive roles, defensive roles, and rivals, "Kinnikuman" and "Fist of the North Star" were also lightly bumped off. The anime is the culmination of these three works. The power of each unique scene. The coolness of the music. The fun of the key lines that get said. The fun of the main character's turn on screen. The interesting story of each person's dramatic story. The heroic mood of using the divine language. The thorough, not at all half-hearted, production style. All of these came together and worked so well. It was as if a big flower bloomed on the power of Masami Kurumada's original work. (Masami Kurumada a Japanese manga artist and writer, known for specializing in fighting manga featuring bishounen and magical boys. A couple of the titles he's known for are Saint Seiya ad Kojirou of the Fuma Clan.) When the castle was about to fall down in an episode of Saint Seiya, he said "I'm sorry, brother.... I'm so sorry...", then "Shun...". His brother's face appeared on the image of the crater, and the power of Shun's microcosm rose up. Yes, I can't lose. Burn, burn, my little u-men. Nebula Chain! That's when his chain flies to the enemy with super speed... and the famous scene in Saint Seiya was put on full display. I was embarrassed to see them, but my hands were sweating, just like Gamba's famous line from the Adventures of Gamba. (That anime was about a town mouse hears of an island where mice are terrorized by weasels, and goes to the island to stop the injustice.) "Hold up the stick!" I was embarrassed to admit the fact that my hands were sweating.
Giant Robot vs Life-Size Hero
In retrospect, the TV series may have moved the characters too much just to bring the theme to life and for the need to direct the story or just for the sake of the story's dramatic needs. For the first time in many years, "Saint Seiya" gave us a taste of the kind of love that is only possible in a story that allows us to ride on the emotions of the characters and release the burning feelings of our hearts. Why are life-size heroes so playful, especially in a mischievous way, nowadays? As robot anime becomes a sentai (group) anime, the fresh conflict and to figure out solutions to overcome difficult situations fall into a pattern. The drama dies. "Yoroiden Samurai Troopers" is interesting for its five main characters. Although it has the fire of an epic storyline, it's the internal drama of the main characters and of Shuten, the 3 Mashou, and Kayura that ends up being the most interesting thing to watch. It's also good that the five main characters are all on the same level. One of the most popular questions among fans of tokusatsu (live action film or television drama that makes heavy use of practical special effects) is "Which is more powerful, Ultraman's Specium Ray or Kamen Rider's Rider Kick? (Which is the best?)". The same is true of the appeal of anime featuring life-size heroes with giant robots. In fact, I'd say that it's the two champions are actually the twin guards of this whole setup!
イラスト/のつぎめいる Illustration by Notsugi Meiru
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 10, 2023 7:38:50 GMT -5
Rest of warriors Disarmed! The Five Samurai Wearing Neckties "Yoroiden Samurai Troopers" FINAL Voice Actor Discussion The five "Samurai Troopers" return to being normal boys. We will get closer to the true faces of these guys, who did not appear in the show.
The Troopers Are Immortal~
This is a party that was at the end of the television series. These five guys are the stylish members of this show.
Under normal circumstances, these boys would be junior high school students. Interviewer - What are the Troopers doing now that the entire battle is over and done with? Takeshi (Ryou) - Ryou is just an average boy. Nakamura (Seiji) - He's the son of a bicycle shop owner. Takemura (Touma) - Oh, really? Nakamura (Seiji) - That's how it was set up in the beginning. Takemura (Touma) - Then, Ryou is fixing a flat tire by now. Sasaki (Shin) - (laughs) What's that!? Takeshi (Ryou) - Ryou is so integrated into society that it's hard to believe he's been fighting so hard. He is not a main character, but he is always troubled or depressed. I've always been called dark, but I think all the boys in Keidori are like that. They're all very serious. Takeshi (Ryou) - Takemura-san is smart just like Touma. Nakamura (Seiji) - He has a cold heart. Sasaki (Shin) - What is Touma doing? Takemura (Touma) - Skiing, of course. Everyone - (laughs). Nishimura (Shuu) - That's Takemura, isn't it! He went skiing by himself. Takemura (Touma) - Because Touma has an IQ of 250 and his blood type is AB. He's cooperative, but he's also selfish and prefers to act alone. That's why he goes skiing alone. Nishimura (Shuu) - (laughs)
カメラ / 柏木久育 Camera / Katsuhisa Namase
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 10, 2023 7:39:05 GMT -5
x Page thanks to ZZOzturk.
Takeshi (Ryou) - And what about Seiji? Nakamura (Seiji) - Of course he's a normal student and does kendo as well. Takemura (Touma) - That's all? Nakamura (Seiji) - His family is very strict. Takemura (Touma) - (laughs). Nakamura (Seiji) - He's got a very respectful family. Nishimura (Shuu) - And he lives in an old-fashioned house. I be he probably does 1,000 strikes (sword moves) early in the morning. Everyone - (laughs) Takeshi (Ryou) - I heard that Seiji of the Korin armor started out as a selfish and snarky character. However, it didn't turn out that way in the TV episodes. I'm sure it's because of the warmth of your personality that is expressed in your voice. Nakamura (Seiji) - The director also told me that the sensitivity of the character and the actor are quite different. Takeshi (Ryou) - If it were true, he (Seiji) might've been a jerk and quite disliked. The power of an actor is amazing. Takemura (Touma) - Daiki (Seiji) had the hardest time out of everyone. He often messed up when he only had one line to say. (laughs) Nakamura (Seiji) - (laughs) I had to give up on one word. "Cho Dan Dou Rai Kou Zan". Takemura (Touma) - I was saying the long lines like it felt good. Nishimura (Shuu) - And on the days when he was the main performer, he was always sick with a cold or something. Takemura (Touma) - On the other hand, there is only one time when I was in perfect physical condition. Nakamura (Seiji) - (laughs) I'll take care of the rest. Takeshi (Ryou) - Very common! Everyone - (laughs) Takemura (Touma) - (laughs) You really don't like pressure, do you, guys? So, back to the topic, what about Nishimura (Shuu)? Nishimura (Shuu) - What? Takemura (Touma) - (laughs) So, what does Shuu usually do? Nishimura (Shuu) - Well, to be frank, he works out by lifting barbells. He also jogs while going to school. Nakamura (Seiji) - Unlike Seiji who'd just eat during lunch break. Nishimura (Shuu) - (laughs) He may look like that on the outside, but deep down inside he wants to help Ryou and his friends whenever they need it. He seems like a really simple minded boy, but he thinks deeply about stuff. Takemura (Touma) - The reason why many of Shuu's fans are children is because he is simple and straightforward. Takeshi (Ryou) - On the other hand, Shin is completely different. Shin is a typical manga character, the type you want to protect. Takemura (Touma) - When I first saw him, I thought he would definitely have a girl fan. Not so, Nozomu. Sasaki (Shin) - Yes, that's true. Takemura (Touma) - What does Shin usually do? Sasaki (Shin) - Studying. I don't think he's serious, but I think he genuinely likes it. Nakamura (Seiji) - Maybe. Sasaki (Shin) - But people often say that Shin is quiet and reserved. I think that can't be helped. The other four members are very assertive, so they naturally tend to hold back. Meanwhile, Shin is the oldest of the five. Takemura (Touma) - Oh, really? Sasaki (Shin) - He was born a year earlier than the others. Takemura (Touma) - I didn't know that. Sasaki (Shin) - As a performer, he was quiet, but that wasn't enough. Takemura (Touma) - Nozomu (Shin) himself is really a harsh character. However, in a way, he's the most manly and masculine one of the entire group. Sasaki (Shin) - I really wanted to talk more~. Takemura (Touma) - Shin was an emotional suppressor. Nishimura (Shuu) - It's not like "Oshin". Everyone - (laughs). Nakamura (Seiji) - "O-Shin of Suikoden". Sasaki (Shin) - Not cool! We're good at singing! Interviewer - The record "Kimi wo Nemurusenai / Won't let you sleep" released on December 21. This is the debut album for you guys, isn't it? Takemura (Touma) - Yes, it is. Interviewer - I heard it's very popular... Takemura (Touma) - Well, there are solo numbers by Shin, Ryou, and Shuu. Nakamura (Seiji) - Only Taku-san (Touma) and I are missing. Takemura (Touma) - (laughs) Takeshi (Ryou) - "Midnight Party" was amazing. Takemura (Touma) - I'm a big deal!
This is a picture of the Samurai Troopers, each one weilding a sword.
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 10, 2023 7:39:16 GMT -5
Page thanks to ZZOzturk. After the recording of the last episode, everyone gathered for a reunion-like atmosphere and the discussion proceeded.
Takeshi (Ryou) - There are 5 of us, plus Nasutei (Kaori Kusakabe) and Jun (Kumiko Watanabe). We all sang together, so it was like a real party. Sasaki (Shin) - That song is so perfect. Takeshi (Ryou) - I especially enjoy the ad-libbed lines in some parts of the song. Sasaki (Shin) - I had a hard time with it. I couldn't think of interesting things to say... Takemura (Touma) - I don't have to say something related to the work, so that means I can say anything. Takeshi (Ryou) - So, you went with "my hobbies are tea and flowers", right? Sasaki (Shin) - Well yeah, but it's not like I could get away with saying anything too weird. After that, I received a letter from a fan saying, "Sasaki (Shin), your hobbies are tea and flowers, which fits your character perfectly." Which is such a lie. Nakamura (Seiji) - I said, "I like pumpkins," and I ended up receiving so many pumpkins at events after that. Everyone - (laughs) Nishimura (Shuu) - I came up with the idea. Nakamura (Seiji) - I did the pigeon voice at the end of the song. Takemura (Touma) - It was fun! The whole thing is that with Nishimura (Shuu), if it's not fun to sing, then it's not going to be fun to listen to. It's just like recording voice lines for a TV show. Nishimura (Shuu) - Yes, that's actally it! Daiki (Seiji) is so stiff because it was his first time recording a song. Why didn't you just relax and let your body be like that of an octopus? All relaxed and stuff. Nakamura (Seiji) - Well, I took your advice and read the score upside down. Everyone - (laughs) Nishimura (Shuu) - I can't read! Takeshi (Ryou) - You have a second album coming out. Takemura (Touma) - Yes, I do. How about you, Nakamura (Seiji)? Nakamura (Seiji) - I'm good at singing. Everyone - It was〜 (laughs) Takemura (Touma) - Nakamura (Seiji) said he is good at singing. Nakamura (Seiji) - Takemura (Touma) sings better. Takemura (Touma) - (laughs) When Daiki and I sang the duet song for "Cool Moon", it was the first time we sang together. The director fell off his chair! (laughs) Nakamura (Seiji) - The lights went out in the studio. Everyone - (laughs) Takemura (Touma) - And Nishimura (Shuu) gets angry when he's next to me. As a singer, I guess he can't keep quiet. Nakamura (Seiji) - He's a demon coach! Takemura (Touma) - Nishimura (Shuu) is Daiki's (Seiji) trainer. Nishimura (Shuu) - Daiki (Seiji) is a horse! Everyone - (laughs) Takeshi (Ryou) - This new album will have a dialogue with the Four Mashou, right? Nishimura (Shuu) - I'm working on it right now! Takemura (Touma) - What's it going to be like? Takeshi (Ryou) - Is it enka (laughs)? (Enka = a music genre whose style is considered to resemble traditional Japanese music.) Nishimura (Shuu) - I guess, since Takemura-san(Touma) and Daiki (Seiji) are there (laughs) ... it'll have to be an easy to remember song.... Nakamura (Seiji) - Something like "Pigeon Poppo" and so on. (This is a super simple song. If you're familiar with 'Baby Shark Doo Doo Doo Doo', then you can understand this reference. Simple, short, and repetative. Easy for little kids to remember and sing to.) Everyone - (laughs) Takemura (Touma) - (laughs) But if there are four Mashou included in this, I'd prefer something like rock and roll.
Sasaki (Shin) - You'd think they'd be like a rock band? Takeshi (Ryou) - Probably named "Arago's Rock" or something like that. Everyone - (laughs) Takemura (Touma) - Now that we have our own songs, let's do a live show! All 5 of us! Nishimura (Shuu) - Oh, that's a good idea! Takeshi (Ryou) - But we've been working on it for a while. Sasaki (Shin) - I have a big announcement! Nishimura (Shuu) - We'll do one before summer. Nakamura (Seiji) - Everyone stay tuned. (Note from the translator : Due to the fact that a few people found the suggestion amusing, something new was created. I am referring to the 'what if the Mashou were making music? They'd probably be a rock 'n roll band.' Then, several people commented 'glam Mashou'. If you aren't familiar with 'glam', the word is the shortened version of the word glamorous (especially attractive and exciting). Glamorous has a 'feel' similar to a regal king or queen, or a very fancy dressed person at an expensive gala. Glam, however, is well... for examples of 'glam', look at this image. i63.servimg.com/u/f63/19/22/47/65/0glam10.jpgBecause the early concept drawings for the Mashou made them look 'very 1980's', this made their pictures a perfect candidate for becoming 'glam'. ...of course... if the Mashou have a glam version... the Troopers should have a glam version, too. One person commented 'if a music battle had happened and it was a 'battle of the week' episode, they would have been glam rock battling'. I can't disagree! And, if you are curious, here are the early concept drawings. Troopers Mashou Enjoy!) Signature box text Samurai Trooper Colored Paper Giveaway We will be giving away five colorful papers with the contributions of Ryou of the Rekka armor, Touma of the Tenku armor, Shuu of the Kongo armor, Seiji of the Korin armor, and Shin of the Suiko armor to five lucky people. Address - P.O. Box 268, Shiba Post Office, Minato-ku, Tokyo 105-91 Tokuma Shoten Animage "Samurai Paper Present" to Tokuma Shoten Animage, P.O. Box 268, Shiba Post Office, Minato-ku, Tokyo, 105-91. The deadline is Monday, April 10. text at the bottom of the page Fan Letter Mail Address / Aoni Productions, 2F Ichise Bldg. 11-14, Minami-Ao 2, Minato-ku, Tokyo 107, Japan Arts Vision, 43-7, Yoyogi 2-43-7, Shibuya-ku, Tokyo 151, Japan
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 10, 2023 7:39:33 GMT -5
春風駘蕩 warm and inviting spring breeze
アニメージュ文庫最新刊 4月上旬発売 熱き思いを胸に秘め来たれ、 Samurai Troopers Rekka Omoi / Heart of Rekka 烈大懷
Here's The Latest Publication From Animage Bunko This will be release in early April! Come with passion in your hearts, Samurai Troopers! Samurai Troopers Heart of Rekka
山岡有子編 予価420円
Edited by Yuko Yamaoka 420 yen
3月4日に惜しまれつつ去って いった5人組がAM文庫に集結。 彼らのいいシーンばかり、そろえたアイドル写真集。もちろん、描どのお楽しみもたっぷりの、オー ル・カラー9ページです。 The five members who regrettably left us on March 4 gathered at AM Bunko. This is a collection of idol photos featuring only their best scenes. Of course, there are plenty of fun drawings, too, with 9 pages of all-color pictures.
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 12, 2023 10:10:46 GMT -5
正しき鎧擬亜 五人の戦士を包みて、Youja Worldの大怨霊と戦うなり。 Righteous Armors. Enveloping five warriors. They will fight against Youja World's Great Vengeful Spirit.
コミックボンボン 特別編集 Comic BonBon Special Edition テレビ放映全39話、極秘データ、パーフェクト収録。Troopers、Youjaのすべてが、今、あかされる!! * 特別描きおろしポスターつき、決定版アニメムック。
好評発売中!!
* 定価430円 講談社
This book includes summaries of all 39 TV episodes, top-secret data, and perfect recording! Now is when everything about the Troopers and Youja will be revealed! * This is a definitive anime mook (movie book) with a special illustrated poster.
Now on sale!
* Price Price: 430 yen Published by Kodansha
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 12, 2023 10:11:03 GMT -5
|
|