|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 18:51:59 GMT -5
ENG - In March 2021, the online mobile game 'Langrisser' (the Chinese version) began a crossover event, limited time, with Yoroiden Samurai Troopers. July 29, 2021, this crossover began in the world version of the game. This is to display the contents of this event. FR - S'il vous plaît, pardonnez toute erreur de grammaire. Je dois utiliser un site de traduction en ligne pour vous fournir le texte Français à lire. En Mars 2021, le jeu mobile en ligne " Langrisser " (la version chinoise) a commencé un événement croisé, à durée limitée, avec Yoroiden Samurai Troopers. Le 29 Juillet 2021, ce crossover a commencé dans la version mondiale du jeu. Il s'agit d'afficher le contenu de cet événement. ENG - This is the loading screen. FR - C'est l'écran de chargement.  |
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 18:54:02 GMT -5
ENG - This is the page for the updates and news. FR - C'est la page pour les mises à jour et les nouvelles.   |
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:04:56 GMT -5
ENG - If you are wondering about this, this is the game.
You earn, win, or buy characters. You can increase the level of the characters to make them stronger.
You can choose what characters will fight each level of the game.
The blue blocks display where your character can move. The red blocks display where your character cannot move.
This game DOES have a story. However, there are crossover events. They have their own unique story, but work alongside the main characters in the game.
There are other activites to do.
Fighting to win against other players in the Arena.
Buying items in the shop.
Earning items through special daily events. And more. Much more.
FR -
Si vous vous posez des questions à ce sujet, voici le jeu.
Vous gagnez, gagnez ou achetez des personnages. Vous pouvez augmenter le niveau des personnages pour les rendre plus forts.
Vous pouvez choisir les personnages qui combattront à chaque niveau du jeu.
Les blocs bleus indiquent où votre personnage peut se déplacer. Les blocs rouges indiquent les endroits où votre personnage ne peut pas se déplacer.
Ce jeu a une histoire. Cependant, il y a des événements croisés. Ils ont leur propre histoire, mais travaillent en parallèle avec les personnages principaux du jeu.
Il y a d'autres activités à faire.
Combattre pour gagner contre d'autres joueurs dans l'arène.
Acheter des objets dans la boutique.
Gagner des objets grâce à des événements quotidiens spéciaux. Et bien plus encore. Bien plus encore.
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:11:26 GMT -5
ENG - This shows the page where you can try to buy the event characters or special characters. I say 'try to buy' because it is a lottery. You might want a specific character, but there is a big chance that you will not get the specific character. (For example. I wanted Ryo. I wasted 60 golden tickets TRYING to get Ryo. I only got one Kayura. However, I got multiple other Langrisser characters.) So, if you play this mobile game, be aware that the chance for you to get a specific character you want... is not a good chance. FR - Ceci montre la page où vous pouvez essayer d'acheter les caractères d'événement ou les caractères spéciaux. Je dis "essayer d'acheter" parce que c'est une loterie. Vous pouvez vouloir un personnage spécifique, mais il y a de grandes chances que vous ne l'obteniez pas. (Par exemple. Je voulais Ryo. J'ai gaspillé 60 tickets d'or EN TENTANT d'obtenir Ryo. Je n'ai eu qu'un seul Kayura. Cependant, j'ai obtenu plusieurs autres personnages de Langrisser). Donc, si vous jouez à ce jeu mobile, sachez que la chance que vous avez d'obtenir un personnage spécifique que vous voulez... n'est pas une bonne chance.   ENG - Oh. If you are wondering 'where is Toma?'. He is not a character you can buy. You earn Toma by defeating game levels in this event. FR - Oh. Si vous vous demandez "où est Toma ?". Ce n'est pas un personnage que l'on peut acheter. Vous gagnez Toma en battant des niveaux de jeu dans cet événement.   |
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:15:25 GMT -5
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:17:59 GMT -5
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:19:05 GMT -5
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:28:55 GMT -5
ENG - When you win or earn a character, you unlock information about the character. Height, weight, family information, background information, etc. And, words spoken by a voice actor. The voices for Toma, Ryo, and Kayura all have the Japanese voice actors. FR - Lorsque vous gagnez ou gagnez un personnage, vous débloquez des informations sur ce dernier. Taille, poids, informations familiales, informations de base, etc. Et, des mots prononcés par un acteur vocal. Les voix de Toma, Ryo et Kayura sont toutes interprétées par des acteurs Japonais.  ENG - The lottery page where you have a chance to win a character? This offers you a preview of the event characters. This includes pictures, information, abilities, and quotes. FR - La page de la loterie où vous avez une chance de gagner un personnage ? Elle vous offre un aperçu des personnages de l'événement. Cela comprend des images, des informations, des capacités et des citations.    |
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:30:20 GMT -5
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:31:33 GMT -5
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:32:56 GMT -5
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:36:18 GMT -5
ENG - There is a section in this game where you can have 'intimacy' with your character. (Nothing bad!) This creates a stronger relationship between the main character of this mobile game and your chosen character. This is what the page looks like for Kayura. FR - Il y a une section dans ce jeu où vous pouvez avoir une "intimité" avec votre personnage. (Rien de mal !) Cela crée une relation plus forte entre le personnage principal de ce jeu mobile et le personnage que vous avez choisi. Voici à quoi ressemble la page de Kayura.   ENG - This is a special section. This allows you to play through the past (their background story) of the character. FR - Il s'agit d'une section spéciale. Elle vous permet de jouer dans le passé (leur histoire) du personnage.  |
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:38:29 GMT -5
ENG - This is where the special event begins. To earn points and the opportunity to obtain Toma, you have to fight in this event. FR - C'est là que l'événement spécial commence. Pour gagner des points et la possibilité d'obtenir des Toma, vous devez vous battre dans cet événement.     |
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:43:54 GMT -5
ENG - Oh! I forgot to mention this! The story of this event. A woman wizard is guarding a time machine. An evil man appears to try and use it. The woman uses the time machine and some magic to try and summon the Samurai Troopers into the world of Langrisser. Unfortunately, there is not enough power. Ryo and Toma are the only two Samurai Troopers (and White Blaze) who are able to appear. Now, Ryo, Toma, White Blaze, and the main characters of this mobile game must cooperate to defeat the bad people of Langrisser. However, there is a mystery. A 'palace of illusions' has appeared. Normal people enter. These people exit this palace and behave very differently. They are angry. The heroes must investigate and stop the evil! FR - Oh ! J'ai oublié de mentionner ceci! L'histoire de cet événement. Une femme sorcier garde une machine à remonter le temps. Un homme maléfique apparaît pour essayer de l'utiliser. La femme utilise la machine à remonter le temps et un peu de magie pour essayer de convoquer les Samurai Troopers dans le monde de Langrisser. Malheureusement, il n'y a pas assez de puissance. Ryo et Toma sont les deux seuls Samurai Troopers (et White Blaze/ Blanc Blaze) qui sont capables d'apparaître. Maintenant, Ryo, Toma, White Blaze et les personnages principaux de ce jeu mobile doivent coopérer pour vaincre les méchants de Langrisser. Cependant, il y a un mystère. Un "palais des illusions" est apparu. Les gens normaux y entrent. Ces personnes sortent de ce palais et se comportent très différemment. Ils sont en colère. Les héros doivent enquêter et arrêter le mal!     |
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 31, 2021 19:44:33 GMT -5
|
|
