Post by DawnSanada on Feb 2, 2021 7:58:34 GMT -5
__ Touma from Sentinel 2021 __
From -
facebook.com/sentinel.info/posts/3956518551048975
【新商品予告】
New Product Announcement
超弾可動「鎧伝サムライトルーパー 」シリーズ第3弾に「天空のトウマ」が登場！2月1日正午頃よりご予約開始！
The third addition in the Chou Tama Kadou
(Super-Bullet Movable) [Yoroiden Samurai Troopers] Series, otherwise known as "Touma of the Tenku armor" is here!
Pre-orders / reservations will be accepted starting Monday February 1, 2021 at noon!
※商品情報の詳細は2021年2月1日正午頃に公開致します。
* The details of the product information will be released around noon on February 1, 2021.
＜新商品ご予約開始＞
＜New products now available for pre-order>
アンダーギア状態のフル可動フィギュアに鎧擬亜着脱（武装）ギミックを搭載した「超弾可動」シリーズ第3弾。
The third in the "Super-Bullet Movable" series, featuring a fully articulated figure in subarmor with an armored mimic picture.
鎧擬亜は台座フレームを使用し召喚時の“鎧飾り形態”にてディスプレイ可能。
The armor can be displayed in the "armor decoration form" when summoned using the base frame.
翔破弓は展開ギミックを搭載し背中に収納可能。
The bow is equipped with a deployment gimmick and can be stored on the back.
塩山氏が描くトウマを目指し徹底的に拘った表情パーツは差替え用含め4種付属。
He comes with four different facial expressions, including one to replace the one made by Mr. Shioyama who used it in order to draw Touma.
武装ギミックの一部には磁石を使用。
A magnet is used for some of the armament gimmicks.
千値練だけが持つ「智」の心で誕生した「超弾可動 天空のトウマ」！お見逃しなく。
The "Chou Tama Kadou (Super-Bullet Movable) Articulated Touma of the Tenku armor" was created with the heart of "wisdom" that only Sentinel possesses! Don't miss it!
＜商品情報＞
超弾可動 鎧伝サムライトルーパー 天空のトウマ
sen-ti-nel.co.jp/.../samurai-troopers-tenkuu-touma/
＜ブログレビュー＞
＜Product Information>
『智』の心で悪を討つ！ 超弾可動 鎧伝サムライトルーパー 天空のトウマ 予約開始！
Strike down evil with the heart of "wisdom"! Chou Tama Kadou (Super-Bullet Movable) Yoroiden Samurai Troopers Touma of the Tenku armor is now available for pre-orders!
ameblo.jp/sen-ti-nel-info/entry-12642825829.html
Chou Tama Kadou
Super-Bullet Movable
Touma of the Tenku armor
Starting February 1, 2021 pre-orders will be available!
* This image is only for illustrative purposes. It's apperance may differ from the actual product.
Chou Tama Kadou
Super-Bullet Pouvant Être Déplacés
Touma de l'armure Tenku
A partir du lundi 1er février 2021, vous pouvez faire des réservations!
* Cette image n'a qu'un but d'illustration. Son apparence peut différer du produit réel.
Chou Tama Kadou
Superpallottola In Grado Di Essere Spostato
Touma dell'armatura Tenku
A partire da lunedì 1 febbraio 2021, è possibile prenotare!
* Questa immagine è solo a scopo illustrativo. Il suo aspetto può differire dal prodotto reale.
From -
facebook.com/sentinel.info/posts/3956518551048975
【新商品予告】
New Product Announcement
超弾可動「鎧伝サムライトルーパー 」シリーズ第3弾に「天空のトウマ」が登場！2月1日正午頃よりご予約開始！
The third addition in the Chou Tama Kadou
(Super-Bullet Movable) [Yoroiden Samurai Troopers] Series, otherwise known as "Touma of the Tenku armor" is here!
Pre-orders / reservations will be accepted starting Monday February 1, 2021 at noon!
※商品情報の詳細は2021年2月1日正午頃に公開致します。
* The details of the product information will be released around noon on February 1, 2021.
＜新商品ご予約開始＞
＜New products now available for pre-order>
アンダーギア状態のフル可動フィギュアに鎧擬亜着脱（武装）ギミックを搭載した「超弾可動」シリーズ第3弾。
The third in the "Super-Bullet Movable" series, featuring a fully articulated figure in subarmor with an armored mimic picture.
鎧擬亜は台座フレームを使用し召喚時の“鎧飾り形態”にてディスプレイ可能。
The armor can be displayed in the "armor decoration form" when summoned using the base frame.
翔破弓は展開ギミックを搭載し背中に収納可能。
The bow is equipped with a deployment gimmick and can be stored on the back.
塩山氏が描くトウマを目指し徹底的に拘った表情パーツは差替え用含め4種付属。
He comes with four different facial expressions, including one to replace the one made by Mr. Shioyama who used it in order to draw Touma.
武装ギミックの一部には磁石を使用。
A magnet is used for some of the armament gimmicks.
千値練だけが持つ「智」の心で誕生した「超弾可動 天空のトウマ」！お見逃しなく。
The "Chou Tama Kadou (Super-Bullet Movable) Articulated Touma of the Tenku armor" was created with the heart of "wisdom" that only Sentinel possesses! Don't miss it!
＜商品情報＞
超弾可動 鎧伝サムライトルーパー 天空のトウマ
sen-ti-nel.co.jp/.../samurai-troopers-tenkuu-touma/
＜ブログレビュー＞
＜Product Information>
『智』の心で悪を討つ！ 超弾可動 鎧伝サムライトルーパー 天空のトウマ 予約開始！
Strike down evil with the heart of "wisdom"! Chou Tama Kadou (Super-Bullet Movable) Yoroiden Samurai Troopers Touma of the Tenku armor is now available for pre-orders!
ameblo.jp/sen-ti-nel-info/entry-12642825829.html
Chou Tama Kadou
Super-Bullet Movable
Touma of the Tenku armor
Starting February 1, 2021 pre-orders will be available!
* This image is only for illustrative purposes. It's apperance may differ from the actual product.
Chou Tama Kadou
Super-Bullet Pouvant Être Déplacés
Touma de l'armure Tenku
A partir du lundi 1er février 2021, vous pouvez faire des réservations!
* Cette image n'a qu'un but d'illustration. Son apparence peut différer du produit réel.
Chou Tama Kadou
Superpallottola In Grado Di Essere Spostato
Touma dell'armatura Tenku
A partire da lunedì 1 febbraio 2021, è possibile prenotare!
* Questa immagine è solo a scopo illustrativo. Il suo aspetto può differire dal prodotto reale.
