|
|
Post by DawnSanada on Mar 3, 2020 9:17:27 GMT -5
_ OhSato 'Prism' PP Card (Point Playing Card) _
I haven't found much of any information about these cards yet. What I know : They're part of a larger deck, consisting of various different anime characters and anime shows. This is a card playing game. They're made by OhSato (unless 'OhSato' is what Carddass -other card company in Japan- is what the company's name was before Carddass?).
There is a numbering system on the front of these cards, but since I, currently, have only found these two cards (card 1 and card 3), I have no idea how many other cards are in this set as a total, or how many were made for Yoroiden Samurai Troopers. ...unless the number inside the pink triangle means something completely different?)
There is no printed date (Such as 'Made in Japan 1991' or something.)
The only reasonable guess I can make is that these are from the early to mid 1990's from the look of them.
And... yeah... that's all I know for now.
*   ★悪奴弥守[20]ポイント★ポイントアップ=2バイ 闇魔将 * 悪奴弥守 死の使い、黒山犬の鎧を身に着けた、 古代エジプトの死神の意志が支配する魔将、 死肉を食らう黒山犬のように手をゆるめない。 ★ Anubisu [20] Points ★ Point Up = 2 By Yami (Darkness) Mahsou * Anubisu This Mashou is like the angel of death. He wears the Kuroyama (black mountain) dog armor, and is dominated by the will of the ancient Egyptian god of death. Like a Kuroyama dog eating a carcass, don't let your hands relax when he's around.
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Mar 3, 2020 9:19:37 GMT -5
  女光輪のセイジ【15]ポイント★ポイントアップ =3バイ
光輪のセイジ
礼儀正しい、ウソや秘密をつくることが大嫌いで思ったことはストレートに主張する。パートナーは大狼吹雪! ★Seiji of the Korin armor [15] Points ★Point up = 3 bys
Seiji of the Korin armor
He hates creating lies, hates secrets, and will argue straightforwardly. He is polite.
(his?) Partner is the large wolf (called) Snowstorm / Blizzard!
|
|
|
|
Post by DawnSanada on May 4, 2020 6:12:06 GMT -5
水滸のシン
@サンライス * Nagoya TV
YOROIDEN SAMURAI TROOPERS
0 レベル 100
★PPカード
POINT PLAYING CARD
_______
Shin of the Suiko armor
(C) SUNRISE * Nagoya TV
YOROIDEN SAMURAI TROOPERS
0 Level 100
★PP CARD POINT PLAYING CARD
★Shin of the Suiko armor [10] ボイント * ポイントアップ = 3バイ
Shin of the Suiko armor
穏やかで細かいことにも良く気がつく、世話好きで一同のまとめ役、自分からの戦いは好まない。パートナーは獅子の水魔神!
★Shin of the Suiko armor [10] Points ★ Point up = 3 bys
Shin of the Suiko armor
He is a gentle person and is attentive to detail. Although he takes good care of others and acts as a mediator, he actually doesn't enjoy fighting. His partner is the water god lion!
* * * * * * *
Okay, I will admit, this does have me confused.
I mean, sure, okay, we all know the Troopers / Ronins don't have any sort of animal companion, aside from Ryou.
But here, for Shin / Cye, this is what it says is his animal companion / animal partner.
パートナーは獅子の水魔神!
パートナー = partner
獅子 = lion or left-hand guardian dog at a Shinto shrine
水 = water
魔神 = devil / evil spirit / genie
So... anyone want to try making a better translation for this sentence?
|
|
|
|
Post by DawnSanada on May 4, 2020 6:33:25 GMT -5
  天空のトウマ 15 ポイント★ポイントアップ =2バイ Tenku no Touma 15 Point* point up = 2 羽柴当麻 Touma Hashiba 天空のトウマとよばれる。 人情に厚くちょうてんさいじいIQ250の超天才児、キーワードは偉だいにんげんちえちきゅうどうたつじん大な人間の知恵、智だ! 弓道の達人! ひっさつわざしんくうは必殺技は真空破だ。 He is called Tenku no Touma / Touma of the Tenku on armor / Touma of the Sky. He is a super-genius child with a benevolent and supreme genius IQ of 250, and his keyword is "chu" which means wisdom and wisdom of the great human beings! Master of Kyudo! His special technique is a special move called a Shin Ku Ha or vacuum break.  Touma of the Tenku armor (C) SUNRISE * Nagoya TV
YOROIDEN SAMURAI TROOPERS
0 Level 100
★ PP CARD
POINT PLAYING CARD
★Touma of the Tenku armor [ 15 ] ボイント ★ ポイントアップ =2バイ Touma of the Tenku armor
沈着冷静な参謀タイプ。コンピューターのような知力はみんなに尊敬されている。人情に厚い超天才。パートナーは大鷲の飛天! ★ Touma of the Tenku armor [ 15 ] Points ★ Point up = 3 bys Touma of the Tenku armor He's the calm and composed type of person. He's always participating in making plans. His computer-like knowledge is something that everyone respects. He's a warm-hearted super genius. His partner is
_____
Okay... anyone else want to try providing a translation for what his partner is? Here's a breakdown of the sentence.
パートナー = partner
大鷲 = Steller's sea eagle (Haliaeetus pelagicus)
飛天 = the places I found these two translated together says it's 'flying sky'
separately, they are translated as
飛 = rook (a piece from Shogi, also known as 'Japanese chess' or the 'Game of Generals')
天 = sky
So... yeah. Anyone want to try their hand at this one? |
|
|
|
Post by DawnSanada on May 12, 2020 18:40:56 GMT -5
  He is a warrior of power, drawing from the various energies that lie dormant in the earth, and has the monstrous ability to crush and throw anything he touches. |
|
|
|
Post by DawnSanada on May 12, 2020 22:21:55 GMT -5
Currently missing the back picture to this card, since the auction only showed the front of this card. : ( Such a shame! The Japanese text, blue, on the right side reads
Touma of the Tenku * Suiko * Korin * Kongo
(.... why did they give Touma's full title, but not the rest? Why not just make it their armor names only? That would totally fit in the space!) |
|
|
|
Post by DawnSanada on Dec 27, 2020 18:53:19 GMT -5
* Naaza [20] Point ★ Point Up = 3 bys
Doku (Poison) Mashou * Naaza
The Doku (Poison) armor spews venom from within its armor. If you touch this venom, your body will burn and be sore. The Snake Fang Swords have a deadly poison that corrupts opponents from their wounds. This potent venom can also corrode iron and stone.
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Dec 30, 2020 7:46:35 GMT -5
  When Kenbukyou died, the souls of Byakuen and Kokuen-ou were combined. That's when the one tiger was brought back to life as Byakuen-ou. It was then that he becames a black tiger with armor. |
|
