Post by DawnSanada on Sept 4, 2016 16:46:38 GMT -5
新なたる戦い 20
Aragoを倒し、ひと時の安らぎに身をひたす5人の戦士たち。しかし、Aragoに代をってYouja Worldの、そしてHuman worldの支配を企む
沙【すな】 (n) (1) sand; grit.
嵐 - arashi storm
坊【ぼう】 (n) (1) bonze; monk; (2) monk's dwelling; (3) (vocative) boy;
sonny; (4) I (used by male children); me; (suf) (5) (after name) familiar
form of address; (6) person who is ...
が、Ryouの白い鎧を狙って現れる。
白い鎧ーそせはRyouたちにとっても謎だった。わかったのは、鎧の力の正体が
「
弾【たま】 (n) (1) ball; sphere; globe; orb; (2) bead (of sweat, dew, etc.);
drop; droplet; (3)
動【どう】 (n) motion; change; confusion; (P).
力【りょく】 (n-suf) strength; power; (P).
」
新しい白い鎧の力は「超弾動」とでもいうべきものだ、ということだけだ。
消耗したいるRyouを守ろうとして、4人の仲間は沙嵐坊に捕らえられてしまう。駆けつけたRyouもたられ、今まさに止めをさされようとしたその時、4人の力がRyouに集結し、再びあの白い鎧が発動した。沙嵐坊に向かって放たれる、超弾動双炎斬。
今、新たなるYoujaとの戦いの、火蓋は切られたー。
白い鎧のすさまじい力かRyouを消耗させだ
沙嵐坊がSeijiたちを膩う。「見せろ、鎧の力を!」
「何もできぬやつに鎧はいらぬ!?せ、鎧を!!」
「仲間の心に応えてこそSamurai Troopersだ!」
白い鎧(?焙帝)の発動scene登場.音が消え、目を見間く(?)がら紿まるこのsceneは、めちゃんこscary「?き」そして苦しげなRyouの表情は、?チェックの煩悩モン。(だけど、あの白い鎧って、今1, 2, 3だと思いません?最強の鎧にしてはサ)
EN -
New Fight (episode) 20
Arago was defeated. Because of this, the Troopers could relax and enjoy the peace. However, with the death of Arago, new enemies from the Youja world plan to dominate the Human world.
Saranbo appears. His attacks are aimed at the white Kikoutei armor that Ryou has. Though, the white armor is a mystery, even to Ryou himself.
In order to transform into the white armor, the force of 'Tama Dou Ryoku' (sphere motion power) is called upon. Drawing on a sphere of energy and power from the other armored warriors. The new white armor's force is "Super Ballistic".
With Ryou being exhausted, the four Troopers had to rush in and try to protect Ryou. Unfortunately, this only ended with them being caught by Saranbo.
This resulted in the Kikoutei armor being triggered again. The armor's attack, Chou Tama Dou Sou En Zan (Super-Sphere Motion Pair Flame Kill) was unleashed.
Now, the battle with a new Youja warrior has truly begun.
The tremendous power of the white armor has completely consumed Ryou.
Saranbo orders Seiji. "Show me the power of the armor!"
"What is happening with our armors?!"
The hearts of the Samurai Troopers respond!
In the transformation scene for the white armor (Kikoutei), the sound disappears. For a moment, only his eyes are able to be seen. The expression of bitterness is clear on Ryou's face, and only fire surrounds him. This makes for a scary-looking scene. (However, with this being the most powerful armor, and taking power from the other armors, it makes sense that this would be a more difficult transformation.)
EN - Simple for Translating
Arago was defeated. The Troopers enjoy the peace. They relax. However, with Arago gone, new Youja enemies appear. The first to appear is Saranbo. The white armor is a mystery. Saranbo wants to understand, and conquer this new power.
To transform into the white armor, spheres of energy must be given / taken to the white armor. This action is called 'Tama Dou Ryoku' (sphere motion power). The force of the new white armor is 'Super Ballistic'.
With Ryou being exhausted, the other Troopers must defend him. Unfortunately, they are too weak to fight against Saranbo. Saranbo is extremely strong.
The Kikoutei armor is worn again. The attack of the armor Chou Tama Dou Sou En Zan (Super-Sphere Motion Pair Flame Kill) was used to stop Saranbo.
Indeed. A new battle has begun with a new enemy.
The power of the white armor consumes Ryou.
Saranbo shouts to Seiji. "Show me the power of the armor!"
"What is happening with our armors?!"
The hearts of the Samurai Troopers! They respond!
The transformation scene of the white armor (Kikoutei) is scary. Sound disappears. Flames appear. Only the eyes of Ryou are seen. It is clear Ryou is unhappy. (This is the most powerful armor. It is logical that the transformation would be more difficult.)
FR -
Nouveau Bats toi (Épisode) 20
Arago a été défait. Les Troopers jouissent de la paix. Ils se détendent. Cependant, avec Arago disparu, de nouveaux ennemis Youja apparaissent. Le premier à comparaître est Saranbo. L'armure blanche est un mystère. Saranbo veut comprendre, et conquérir ce nouveau pouvoir.
Pour transformer en armure blanche, des sphères d'énergie doivent être données / prise à l'armure blanche. Cette action est appelée «Tama Dou Ryoku '(sphère de puissance de mouvement). La force de la nouvelle armure blanche est 'Super Ballistic'.
Avec Ryou étant épuisé, les autres Troopers doivent le défendre. Malheureusement, ils sont trop faibles pour lutter contre Saranbo. Saranbo est extrêmement forte.
L'armure Kikoutei est porté à nouveau. L'attaque de l'armure Chou Tama Dou Sou En Zan (Super-Sphere Mouvement Paire Flame kills) a été utilisé pour arrêter Saranbo.
Effectivement. Une nouvelle bataille a commencé avec un nouvel ennemi.
La puissance de l'armure blanche consomme Ryou.
Saranbo crie Seiji. «Montrez-moi la puissance de l'armure!"
"Ce qui se passe avec nos armures ?!"
Les cœurs des Troopers Samurai! Ils répondent!
La scène de la transformation de l'armure blanche (Kikoutei) est effrayant. Son disparaît. Flames apparaissent. Seuls les yeux de Ryou sont vus. Il est clair Ryou est malheureux. (Ceci est l'armure la plus puissante. Il est logique que la transformation serait plus difficile.)
IT -
Nuovo Combattimento (Episodio) 20
Arago è stato sconfitto. I Troopers godere della pace. Si rilassano. Tuttavia, con Arago andato, nuovi nemici Youja appaiono. Il primo ad apparire è Saranbo. L'armatura bianca è un mistero. Saranbo vuole capire, e conquistare questo nuovo potere.
Per trasformare in armatura bianca, sfere di energia deve essere data / presa per l'armatura bianca. Questa azione si chiama 'Tama Dou Ryoku' (potere movimento sfera). La forza della nuova armatura bianca è 'Super balistico'.
Con Ryou essere esaurito, gli altri Troopers lo devono difendere. Purtroppo, sono troppo deboli per combattere contro Saranbo. Saranbo è estremamente forte.
L'armatura Kikoutei viene indossato di nuovo. L'attacco della corazza Chou Tama Dou Sou En Zan (Super-Sphere Movimento coppia Fiamma Uccidi) è stato utilizzato per fermare Saranbo.
Infatti. Una nuova battaglia è iniziata con un nuovo nemico.
Il potere della armatura bianca consuma Ryou.
Saranbo grida a Seiji. "Mostrami il potere della corazza!"
"Quello che sta accadendo con le nostre armature ?!"
I cuori dei Troopers Samurai! Essi rispondono!
La scena trasformazione del armatura bianca (Kikoutei) è spaventoso. Suono scompare. Fiamme appaiono. Solo gli occhi di Ryou sono visti. E 'chiaro Ryou è infelice. (Questo è il più potente armatura. È logico che la trasformazione sarebbe più difficile.)
輝け、白き鎧!21
Radiant, white armor! (episode 21)
自分を守るために仲間が傷ついてしまったことや、新しい鎧が仲間の力を吸いとってしまうことを思い、Ryouの気持ちは沈んでいだ。それを見透かしたまうに再び姿を現したSaranboに、Ryouはひとりで立ち向かう。決戦の場はTokyo Bay.Rekkaの武将装で戦うRyouは、しかし、Saranboの深怨斬に倒されてしまった。そ体を、Youja Worldの死の炎が貫いてゆく。だがRyouの涌みは4人の仲間に伝わっていた。4人の力4本の光となって走る。人の鎧powerと心の結集によって白い鎧が発動し、Ryouの超弾動双炎斬はSaranboを蕣り去った。the armor of Rekkaに戻るRyou。だがそのRekka swordは、新しいarmorの底知れぬ威力のために、傷ついていたー。
「Youja Worldから吹きあげる死の炎よ!Armorの中の不Junなものを跣き払い, armorのみをすのじゃ!」
「こら、Shuu。かっつくな!全部おれんだからな!」とジャレるShin and Shuu
"Ryou... Ryou!"
「おまえの?みか!」
"Saranbo,そこか!"
「戦え!Saranboを斬れ!」
強敵* Saranboを到したものの、力を使い果たして、Ryouは倒れてしまつた。そし
てRekka swordまで。。。
English -
Radiant, White Armor! (Episode 21)
Knowing that Ryou had to hurt his friends in order to protect himself, the new white armor sucking the power out of his friends so it could be used, made Ryou feel guilty.
When Saranbo reappeared, Ryou chose to stand and fight this Youja World demon alone. Their battleground was in Tokyo Bay.
Despite a valiant fight by Ryou in his Rekka armor, Saranbo's Shin En Zan (Strong Grudge Kill) attack defeated Ryou.
After that, Ryou's body was subjected to the death flames of the Youja World. His pain and struggle against the death flames was transmitted to his four friends. This activated four points of power and light on Ryou's body. This was enough to bring forth the white Kikoutei armor. Come to find out, the white Kikoutei armor is (properly) activated by bringing together the hearts of people and the power of the armors.
Ryou used the Chou Dan Dou Sou En Zan (Super Bullet Motion Pair Flame Kill) attack and Saranbo was finished.
Ryou returned to the Rekka armor, but from the immense power of the new armor, the Rekka swords were damaged.
"Rising from below comes the blowing Flames of Death from the Youja World! Your armor cannot protect you from these flames!"
"Hey, Shuu. Give me that!" A quarrel between Shin and Shuu.
"Ryou... Ryou!"
"Are you okay?"
"Saranbo is there, too!"
"Fight! Kill Saranbo!"
Formidable enemy * Despite his arrival and fight with Saranbo, Ryou was running out of power and collapsed.
And, then, the Rekka sword. . .
*
Simple English -
Radiant, White Armor! (Episode 21)
Ryou knows he has to hurt his friends if we wants to wear the white Kikoutei armor. To suck the power out of their body. Ryou feels guilty.
Saranbo appears. Ryou decides to fight alone. They fight at Tokyo Bay. Ryou is defeated.
Death Flames of the Youja World are used on Ryou. The struggle of Ryou is felt by his friends. They send their power to Ryou.
The real method to wear the Kikoutei armor is to activate the hearts (love / kindness / benevolence) of people. The power of the armors. Not to suck out their power.
Ryou uses the Kikoutei armor attack. Saranbo is defeated.
Ryou returns to the Rekka armor. However, the swords of Rekka cannot handle the power of Kikoutei.
"The Flames of Death! From the Youja World! Rekka armor cannot protect you from these flames!"
"Hey! Shuu! Give me that!" A quarrel between Shin and Shuu.
"Ryou... Ryou!"
"Are you okay?"
"Saranbo is there, too!"
"Fight! Kill Saranbo!"
Formidable enemy * Ryou fights with Saranbo. Ryou cannot defeat Saranbo. Ryou collapsed.
And, then, the Rekka sword. . .
*
Français -
Brillant, Blanc Armure! (Episode 21)
Ryou sait qu'il doit faire du mal à ses amis si nous veut porter l'armure blanche Kikoutei. Pour aspirer la puissance de leur corps. Ryou se sent coupable.
Saranbo apparaît. Ryou décide de se battre seul. Ils se battent à Tokyo Bay. Ryou est vaincu.
Mort Flames du Monde Youja sont utilisés sur Ryou. La lutte des Ryou est ressentie par ses amis. Ils envoient leur pouvoir pour Ryou.
La vraie méthode pour porter l'armure Kikoutei est d'activer le cœur (amour / bonté / bienveillance) de personnes. Le pouvoir des armures. Ne pas aspirer leur pouvoir.
Ryou utilise l'armure attaque Kikoutei. Saranbo est vaincu.
Ryou retourne à l'armure Rekka. Cependant, les épées de Rekka ne peuvent pas gérer la puissance de Kikoutei.
"Les flammes de la mort! De l'armure Youja mondiale! Rekka ne peuvent pas vous protéger de ces flammes!"
"Hey! Shuu! Donne-moi ça!" Une querelle entre Shin et Shuu.
"Ryou ... Ryou!"
"Etes-vous d'accord?"
"Saranbo est là aussi!"
"Fight! Tuez Saranbo!"
ennemi redoutable *
Ryou se bat avec Saranbo. Ryou ne peut pas vaincre Saranbo. Ryou effondré.
Et puis, l'épée Rekka ...
*
Italiano -
Brillante, Bianco armatura! (Episodio 21)
Ryou sa che deve fare del male ai suoi amici se si vuole indossare l'armatura bianca Kikoutei. Per succhiare il potere fuori del loro corpo. Ryou si sente in colpa.
appare Saranbo. Ryou decide di combattere da solo. Combattono a Tokyo Bay. Ryou viene sconfitto.
fiamme morte del mondo Youja sono usati su Ryou. La lotta di Ryou è sentito dai suoi amici. Mandano il loro potere di Ryou.
Il vero e proprio metodo di indossare l'armatura Kikoutei è quello di attivare il cuore (amore / gentilezza / benevolenza) di persone. La potenza delle armature. Non a succhiare il loro potere.
Ryou utilizza l'attacco armatura Kikoutei. Saranbo è sconfitto.
Ryou ritorna l'armatura Rekka. Tuttavia, le spade dei Rekka non in grado di gestire la potenza di Kikoutei.
"Le fiamme della morte! Dal armatura Youja mondo! Rekka non possono proteggere l'utente da queste fiamme!"
"Hey! Shuu! Me che danno!" Una lite tra Shin e Shuu.
"Ryou ... Ryou!"
"Stai bene?"
"Saranbo è lì, troppo!"
"Fight! Uccidi Saranbo!"
formidabile nemico *
Ryou combatte con Saranbo. Ryou non può sconfiggere Saranbo. Ryou crollato.
E, poi, la spada Rekka ...