|
Post by DawnSanada on Jul 23, 2015 9:37:11 GMT -5
第32話「地霊衆、恐怖の作戦」 よりpowerたちYouja 兵! 他----Hashiba 麟 35 Episode 32, Many Chirei (spirit residing in the ground), Strategy of Fear" More powerful Youja soldiers! Outside - Rin Hashiba 35 Episode 32, Beaucoup Chirei (esprit résidant dans le sol), Stratégie de la peur " Plus puissants soldats Youja! Extérieur - Rin Hashiba 35 Seiji Dateの愛される王理由ーーーーーーーーーYuki Ikeda 41 Seiji Date's reason to love the king ---- Yuki Ikeda 41 La raison de Seiji Date d'aimer le roi ----Yuki Ikeda 41 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Seiji Dateの愛される王理由ーーーーーーーーーYuki Ikeda 41
の (no) I understand it as meaning 's or 'of' or 'of the'. の (pas) Je comprends que ce que l 'ou' sens de 'ou du'. Such as Rekka no の Ryou, would be directly translated as Rekka no Ryou. Or Ryou of the Rekka armor (the 'armor' being implied). Tels que Rekka no の Ryou, seraient directement traduit comme Rekka no Ryou. Ou Ryou de l'armure Rekka (le 'armure' est implicite).
愛す to love / aimer
王 king, emperor, ruler, sovereign, monarch, master 王 roi, empereur, souverain, souverain, monarque, maître
理由 reason, pretext, motive 理由 raison, sous prétexte, le motif
Perhaps the title is referring to Byakuen-ou? (ou = 王 king) Peut-être que le titre se réfère à Byakuen-ou? (ou = 王 (ou = 王 king)
白炎王 白 = white / blanc 炎 = blaze / intense fire / blaze / feu intense 王 = king / roi
|
|
|
Post by DawnSanada on Jul 23, 2015 11:14:47 GMT -5
あなたの知らない也界 Part. 1 ______ Myu-jii 13 Beyond the strange world Part. 1 ______ Myu-jii 13 Au-delà du monde étrange Part. 1 ______ Myu-jii 13 剣ちゃんとかっちゃん ______ Myu-jii 47 Ken-chan and Kaa-chan Myu-jii ______ 47 Ken-chan et Kaa-chan ______ Myu-jii 47
|
|