Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 10:15:50 GMT -5
__ Tenku Den __
All pictures here are from online auction websites.
All pictures here are from online auction websites.
Disclaimer :
(Short version : This belongs to Sunrise. All that Nina did was translate it into English because we can't read Japanese.
Only people who bought the original Japanese item should see this.
This isn't done for a profit.
As soon as I'm aware that Sunrise releases an official translated version, I'll remove this from my forum.
If you reading this don't already own one of these, THEN PLEASE GO BUY ONE FOR YOURSELF!)
Long version :
This item is the property of Sunrise. It doesn't belong to me. Nina just breought a translation to the fans of the series who have this piece of merchandise in Japanese but who don't speak or are unable to read Japanese.
This translation is made for non-profit. No one has made any profit from its distribution.
I will remove it from my forum as soon as an official translation of this is made available.
I encourage anyone reading this message to buy the original if they don't already have it.
This is reserved for readers who bought this item in its original Japanese form, but are curious about what it says.
(Short version : This belongs to Sunrise. All that Nina did was translate it into English because we can't read Japanese.
Only people who bought the original Japanese item should see this.
This isn't done for a profit.
As soon as I'm aware that Sunrise releases an official translated version, I'll remove this from my forum.
If you reading this don't already own one of these, THEN PLEASE GO BUY ONE FOR YOURSELF!)
Long version :
This item is the property of Sunrise. It doesn't belong to me. Nina just breought a translation to the fans of the series who have this piece of merchandise in Japanese but who don't speak or are unable to read Japanese.
This translation is made for non-profit. No one has made any profit from its distribution.
I will remove it from my forum as soon as an official translation of this is made available.
I encourage anyone reading this message to buy the original if they don't already have it.
This is reserved for readers who bought this item in its original Japanese form, but are curious about what it says.
None of us fans claim ownership of it and we don't want a profit from it. WE JUST WANNA KNOW WHAT THIS SAYS!
I can't be held responsible for any misuse some idiot may make of it. Diffusion prohibited.
I can't be held responsible for any misuse some idiot may make of it. Diffusion prohibited.
Short summary of the contents of this CD.
From - web.archive.org/web/20020404033350/http://theria.net/yst/cds/tenkuden.html
Original summary thanks to Nina.
This story takes place after the Saranbo incident in season 2 but before Kenbukyou arrives on the scene.
Touma's mother is returning to Tokyo on an airplane and everyone is going with him to greet her. That plane is attacked by Garyuda, a Youja who is trying to gain favor with Arago. (Garyuda did not ask permission to enter the Human World).
Touma manages to defeat the Youja and save the plane from crashing. He does all this after he realizes his armor's full capabilities.
It's in this story that he flies for the first time. Later on Touma's mother asks him what he thinks about her dream where he was an armored person who saved the plane and Touma denies it. However, I think she still suspects that it's really him.
This CD also has another side story only about Touma. The booklet / insert and has sketches of his mother, fathe, and of Garyuda. The Stages are the drama tracks and the rest are the image songs.
Track 1 - Drama - Stage 1 : Prologue - Length 5:42 - Click here for the script.
From - web.archive.org/web/20020404033350/http://theria.net/yst/cds/tenkuden.html
Original summary thanks to Nina.
This story takes place after the Saranbo incident in season 2 but before Kenbukyou arrives on the scene.
Touma's mother is returning to Tokyo on an airplane and everyone is going with him to greet her. That plane is attacked by Garyuda, a Youja who is trying to gain favor with Arago. (Garyuda did not ask permission to enter the Human World).
Touma manages to defeat the Youja and save the plane from crashing. He does all this after he realizes his armor's full capabilities.
It's in this story that he flies for the first time. Later on Touma's mother asks him what he thinks about her dream where he was an armored person who saved the plane and Touma denies it. However, I think she still suspects that it's really him.
This CD also has another side story only about Touma. The booklet / insert and has sketches of his mother, fathe, and of Garyuda. The Stages are the drama tracks and the rest are the image songs.
Track 1 - Drama - Stage 1 : Prologue - Length 5:42 - Click here for the script.
Track 2 - Vocal song - Dream of Loneliness - Length 4:25 - Sung by Shin and Seiji. Also on the Kaze CD. Click here for the lyrics.
Track 3 - Drama - Stage 2 : Tondemonai Yatsura (Extraordinary Guys) - Length 2:48 - Click here for the script.
Track 4 - Drama - Stage 3 : Ryousei Skikkaku (Boarding Student Disqualification) - Length 7:08 - Click here for the script.
Track 5 - Drama - Stage 4 : Hashiba Ie no Hitobito (Hashiba Family Members) - Length 7:25 - Click here for the script.
Track 6 - Vocal song - Wonder - Toki ni Nageru Gimonfu (Wonder - Question Mark Thrown in Time) - Length 3:43 Sung by Ryo and Shuu. Also on Kaze. Click here for the lyrics.
Track 7 - Drama - Stage 5 - Zujou no Kyoui (Overhead Threat) - Length 5:44 Summary. Track 7 and 8 are in one file. Click here for the script.
Track 3 - Drama - Stage 2 : Tondemonai Yatsura (Extraordinary Guys) - Length 2:48 - Click here for the script.
Track 4 - Drama - Stage 3 : Ryousei Skikkaku (Boarding Student Disqualification) - Length 7:08 - Click here for the script.
Track 5 - Drama - Stage 4 : Hashiba Ie no Hitobito (Hashiba Family Members) - Length 7:25 - Click here for the script.
Track 6 - Vocal song - Wonder - Toki ni Nageru Gimonfu (Wonder - Question Mark Thrown in Time) - Length 3:43 Sung by Ryo and Shuu. Also on Kaze. Click here for the lyrics.
Track 7 - Drama - Stage 5 - Zujou no Kyoui (Overhead Threat) - Length 5:44 Summary. Track 7 and 8 are in one file. Click here for the script.
Track 8 - Drama - Stage 6 - Youja Garyuda Click here for the Summary.
Track 9 - Drama - Stage 7 - Hishou (Flying) - Length 4:44 Click here for the Summary.
Track 10 - Drama - Stage 8 - Kaze no monologue (Monologue of the Wind) - Length 5:24 - Click here for the script.
Track 11 - Vocal song - Ano Hi no Fuotogurafu (That Day's Photograph) - Length 4:18 Also on Kaze. Click here for the lyrics.
Track 9 - Drama - Stage 7 - Hishou (Flying) - Length 4:44 Click here for the Summary.
Track 10 - Drama - Stage 8 - Kaze no monologue (Monologue of the Wind) - Length 5:24 - Click here for the script.
Track 11 - Vocal song - Ano Hi no Fuotogurafu (That Day's Photograph) - Length 4:18 Also on Kaze. Click here for the lyrics.