|
|
Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 9:31:03 GMT -5
__ Kimi wo Nemurusenai / Won't let you sleep __ The Romanji spelling varies slightly, but not the pronounciation of it. Kimi o Nemurasenai / Kimi wo Nemurasenai / Kimi wo Nemurusenai 
Disclaimer :
(Short version : This belongs to Sunrise. All I did was translate it into English and French because I can't read Japanese.
Only people who bought the original Japanese item should see this.
This isn't done for a profit.
As soon as I'm aware that Sunrise releases an official translated version, I'll remove this from my forum.
If you reading this don't already own one of these, THEN PLEASE GO BUY ONE FOR YOURSELF!)
Long version :
This item is the property of Sunrise. It doesn't belong to me. I just bring a translation to the fans of the series who have this piece of merchandise in Japanese but who don't speak or are unable to read Japanese.
This translation is made for non-profit. I do not make any profit from its distribution.
I will remove it from my forum as soon as an official translation of this is made available.
I encourage anyone reading this message to buy the original if they don't already have it.
This is reserved for readers who bought this item in its original Japanese form, but are curious about what it says.
None of us fans claim ownership of it and we don't want a profit from it. WE JUST WANNA KNOW WHAT THIS SAYS!
I can't be held responsible for any misuse some idiot may make of it. Diffusion prohibited.
(Full page scans are thanks to Stormwatcher and you can see an archived version of her website here web.archive.org/web/20080821034755/http://www.geocities.com/kaos_tcat/rw/rwindex.htm .) KICA-2123, K32X-7146 Illustration work by Mizuki Ken Sale date : Dec. 21, 1988 No. of Tracks: 10 vocals Full opening for first and second season, image songs using TV BGM. (Table and following information are from Theria's website www.theria.net/ .) Track Type Title Length Description 1 Vocal Samurai Heart 4:28 Lyrics Second TV opening. Full version. Also on Samurai Heart Single. 2 Vocal Shinjuku Sunset 5:04 Lyrics Shin's image song. Shinjuku is the name of downtown Tokyo. 3 Vocal Honou no Sorujya / Soldier of Fire 4:18 Lyrics Ryou's image song. 4 Vocal Tenshi no LOVE SONG / Angel's Love Song 2:55 Lyrics Nasuti's image song. Very soft. 5 Vocal Lonely Blood 5:21 Lyrics Shuu's image song. The main theme is about lonely soldiers which fit the Troopers quite well. 6 Vocal Midnight Party 3:37 Lyrics Sung by all of the Troopers, Nasuti, and Jun. The song is hilarious when you understand the lyrics and background comments. 7 Vocal Cool Moon 4:13 Lyrics Seiji and Touma's image song. Another lonely song and one of my favorites. 8 Vocal Wild Cat 4:02 Lyrics Sung by Hiroko Moriguchi of Samurai Heart. 9 Vocal Chizu no nai tabi e / Mapless Journey 5:04 Lyrics Sung by Ryou, Seiji, Nasuti, Shin, Shuu, and two other unknown voices. But no Touma. 10 Vocal Stardust Eyes 4:29 Lyrics First TV opening. Full version. Also on Stardust Eyes Single.
---------------------------
Obi Text
鎧伝サムライトルーパー
デビューアルバム
「君を眠らせない」
K28G-7390 STEREO ￥2,800
CD:K32X-7146/MT:K28H-4537
Yoroiden Samurai Troopers
Debut Album
" Kimi Wo Nemurusenai / Won't Let You Sleep "
K28G-7390 STEREO 2,800 YEN
CD: K32X-7146 / MT: K28H-4537
テレビでも、ビデオでも、サントラ盤でも満足できないファンのために⋯⋯
For fans who can't get enough of this TV show, the video, and it's soundtrack...
デビューアルハム「君を眠らせない」
Here's the debut album " Kimi Wo Nemurusenai / Won't Let You Sleep "
*烈火のリョウ(草尾毅)★光輪のセイジ(中村大樹★天空のトウマ(竹村拓)★水滸のシン(佐々木 望)
*Ryou of Rekka(Kusao Takeshi)★Seiji of Korin (Daiki Nakamura)★Touma of Tenku(Hiroshi Takemura)★Shin of Suiko (Sasaki Nozomu)
* 金剛のシュウ(西村智博) ★ナスティ(日下部かおり) ★純(渡辺久美子) * Special guest (森博子) 他
* Shuu of Kongo(Tomohiro Nishimura) ★ Nasutei (Kaori Kusakabe) ★Jun(Kumiko Watanabe) * Special guest (Mori Hiroko), etc.
- 収録曲 - サムライハート/ 新宿サンセット/炎のソルジャー/天使のlove song / Lonely Blood / ミッドナイト・パーテ / Cool Moon / WILD CAT / 地図のない旅へ / スターダスト・アイズ
- Songs found on this soundtrack are- Samurai Heart / Shinjuku Sunset / Soldier of Fire / Tenshi No Love Song / Lonely Blood / Midnight Party / Cool Moon / WILD CAT / Mapless Journey / Stardust Eyes
For fans who can't get enough of this TV show, the video, and it's soundtrack...
Here's the debut album " Kimi Wo Nemurusenai / Won't Let You Sleep "
This album includes the voice talents of * Ryou of the Rekka armor (voiced by Kusao Takeshi) * Seiji of the Korin armor (voiced by Daiki Nakamura) * Touma of the Tenku armor (voiced by Hiroshi Takemura) * Shin of the Suiko armor (voiced by Sasaki Nozomu)
* Shuu of the Kongo armor (voiced by Tomohiro Nishimura) * Nasutei (voiced by Kaori Kusakabe) * Jun (voiced by Kumiko Watanabe) * With Special Guest (Mori Hiroko), etc.
< Songs found on this soundtrack are > Samurai Heart / Shinjuku Sunset / Soldier of Fire / Tenshi No Love Song / Lonely Blood / Midnight Party / Cool Moon / WILD CAT / Mapless Journey / Stardust Eyes
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 9:33:50 GMT -5
1
Vocal
Samurai Heart
4:28
Second TV opening. Full version. Also on Samurai Heart Single release.
- - - - - - - - - -
- Samurai Heart - Long Version -
+ Japanese
ken o kazashite inazuma atsumetara
my heart kodoku ga hikaru
nani o mesasebaii
dare o aishitaraii my love
kotae wa doko sa?
dare mo ga toui tabibito sa kono machi de wa
mayoigo ni naru ashita mo
arukitsuzukerusa....
todokanai yume arashi ni mau hanabira
kaze ni naru yo ame ni naru yo itsushika.....
kokoro wa samurai munashisa daku yoroi o
nugisuteyou yuuki dake no suhada de
biru no sukima no tsuki o aogu toki
my sweet hitomi wa rubii
akaku moeru agareba
sukitouru yo mirai ga my love
deai wa itsusa?
dare mo ga toui tabibitosa hisoka na yume
kiseki sae okoseru yo to
tadayoi tsuzukeru...
kokoro wa samurai munashisa daku yoroi o
nugisuteyou yuuki dake no suhada de
ai... fushigi sa
kokoro no ken yasashisa da yo
ronrii haato
itsuka dokoka de afure ochiru namida o
fukimosezu ni nagashitai to omou yo
kokoro wa samurai munashisa daku yoroi o
nugisuteyou yuuki dake no suhada de
todokanai yume arashi ni mau hanabira
kaze ni naru yo ame ni naru yo itsushika.....
kokoro wa samurai munashisa daku yoroi o
nugisuteyou yuuki dake no suhada de
+ English
Holding the sword overhead Collecting lighting
My heart shines with loneliness
What should I aim for
Who should I love my love
Where's the answer?
Anyone is a distant traveler at this town
Becoming like a lost child, tomorrow also
I'll keep walking...
Unreachable dream Flower petals dance in the storm
Become wind, becoming rain, before I realize...
The heart is a samurai, emptiness embraces the yoroi
Take it off, dress only in your bravery
Gaps betwen buildings, when I look up to the moon
My sweet Eyes are rubies
If blazing red
Transparent future my love
When meet?
Anyone is a distant traveler A secret dream
Surpassing even a miracle
Continues to stay afloat...
The heart is a samurai, emptiness embraces the yoroi
Take it off, dress only in your bravery
Love... strange
Sword of the heart is gentle
Lonely Heart
Someday somewhere overflowing tears fall
Wiping them away, thinking that I want them to flow.
The heart is a samurai, emptiness embraces the yoroi
Take it off, dress only in your bravery
Unreachable dream Flower petals dance in the storm
Become wind, becoming rain, before I realize...
The heart is a samurai, emptiness embraces the yoroi
Take it off, dress only in your bravery
Francais?
Italiano?
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 9:37:11 GMT -5
2
Vocal
Shinjuku Sunset
5:04
Shin's image song.
Shinjuku is the name of downtown Tokyo.
- - - - - - - - - -
- Shinjuku Sunset -
+ Japanese
nagai biru no kage
ochiru kousaten
kimi ga kami o yurashi nagara
hashiri satte yuku
konna sayonara ga
niau bokutachi sa
kimi wa nakigao nado misezu
hito nomi ni kieta
Lonely Sunset
Yuuhi no iro ni machi ga somaru koro
Shinjuk Sunset
kodoku ga hito no mune ni shinobikomu
hontou no kimochi ga ienai...
itsumo kono machi o
kimi to aruita ne
koko wa omoide ga oosugite
sukoshi tsuraku naru
kaze ga tsuyoi biru no tanima
sotto furikaeru
Lonely Sunset
kokoro ga sepia iro ni somaru koro
Shinjuk Sunset
nani ka ga oto o tatete kuzureteku
kokoro o hiraite kuretara...
Lonely Sunset
Yuuhi no iro ni machi ga somaru koro
Shinjuk Sunset
kodoku ga hito no mune ni shinobikomu
hontou no kimochi ga ienai...
+ English
Long building shadow
Falls on the intersection
You while shaking your hair
Are running away
That kind of farewell
Suits us
You see a tear-stained face
Vanishing in a sea of people
Lonely Sunset
The time the sunset colors the town
Shinjuk Sunset
The loneliness people hide in their chests
Not saying their true feelings...
Always in this town
I walked with you
Here there are so many memories
It becomes a little painful
Wind is strong between the buildings
I secretly look back
Lonely Sunset
When the heart is colored sepia
Shinjuk Sunset
Something sounds like its collapsing
Please open my heart...
Lonely Sunset
The time the sunset colors the town
Shinjuk Sunset
The loneliness people hide in their chests
Not saying their true feelings...
Francais?
Italiano?
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 9:38:42 GMT -5
3
Vocal
Honou no Sorujya / Soldier of Fire
4:18
Ryou's image song.
- - - - - - - - - -
- Honoo no Sorujya - Soldier of Fire -
+ Japanese
moeagaru kono machi o
kakenukero furimuku na
oretachi wa itsu demo yume miru senshi
hibi wareta hitomi ni yomigaeru
ubawareta kinou no hakanai memori-zu
torimodosu no sa
Burnin' in the Fire kizutsuita itami yori
Runnin' to the Fire iyasenai mono ga aru
Wanna be a Soldier tatakai no asa ga kita
Make me a Soldier kono inochi kakete yaru
chi no nijimu kichibiru de
hohoenda make nai ze
oretachi wa itsu demo kodoku na fuaita-
taisetsuna dareka o mamoru tame
mou ichido ano hi no kagayaita sora
torimodosu no sa
Burnin' in the Fire ai to yuu dangan de
Runnin' to the Fire kono yoru o uchiotose
Wanna be a Soldier kanashimi no juusei ga
Make me a Soldier kono machi ni kodamasuru
oretachi wa itsu demo hono-o sorujya-
gin iro no tsubasu o hiroge yo-o
furueteru omae o dakishimete yaru
kono te no naka ni
Burnin' in the Fire kizutsuita itami yori
Runnin' to the Fire iyasenai mono ga aru
Wanna be a Soldier tatakai no asa ga kita
Make me a Soldier kono inochi kakete yaru
Burnin' in the Fire ai to yuu dangan de
Runnin' to the Fire kono yoru o uchiotose
Wanna be a Soldier kanashimi no juusei ga
Make me a Soldier kono machi ni kodamasuru
+ English
This town is burning up
Looking back as I run thru
We always are dreaming warriors
Reviving with cracked eyes
Passing memories of a stolen yesterday
I'll get them back
Burnin' in the Fire From the pains of wounds
Runnin' in the Fire There are some that aren't healed
Wanna be a Soldier The morning of the battle has come
Make me a Soldier I'd give this life
Blood runs on my lip
Smiling since I won't lose
We always are lonely fighters
To protect that important someone
Once again that day's sparkling sky
I'll get it back
Burnin' in the Fire Bullet of love and courage
Runnin' to the Fire Striking down this night
Wanna be a Soldier A sorrowful gunshot
Make me a Soldier Echoes in this town
We always are soldiers of fire
Stretching silver wings
Holding a trembling you
In this hand
Burnin' in the Fire From the pains of wounds
Runnin' in the Fire There are some that aren't healed
Wanna be a Soldier The morning of the battle has come
Make me a Soldier I'd give this life
Burnin' in the Fire Bullet of love and courage
Runnin' to the Fire Striking down this night
Wanna be a Soldier A sorrowful gunshot
Make me a Soldier Echoes in this town
Francais?
Italiano?
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 9:39:34 GMT -5
4
Vocal
Tenshi no LOVE SONG / Angel's Love Song
2:55
Nasty's image song.
- - - - - - - - - -
- Tenshi no RabuSon - Angel's Love Song -
+ Japanese
kono machi wa shinkirou
tadayotte yurayura
setsuna sa ni ribon tsuke
tobashite yo ano sora ni
biru machi no garasu ni
niji no iro utsutte iru
yorokobi no ha-moni-
wakeaeba shinfuoni-
yume o mitemo ii no desu
kodomo no kokoro nara
itsumo kikoeru wa
tenshi no love song
kimerareta michi dake ja
iya ni naru koto ga aru
toumawari shite mitai
mimi moto de sasayaku koe
bouken no senaka niwa
kiniro no hane ga aru
+ English
This town is a mirage
Saying as it floats
For a moment like a ribbon
That flew into the sky
The buildings in this town are glass
Reflecting the rainbow's color
Joyful harmony
If you share the symphony
It's okay to see dreams
If you have a child's heart
You always hear
The angel's love song
Only on the chosen path
Have terrible things
It seems like taking a detour
A whispering voice in the ear
On the back of risks
Are golden feathers
Francais?
Italiano?
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 9:41:11 GMT -5
5
Vocal
Lonely Blood
5:21
Shuu's image song.
The main theme is about lonely soldiers which fit the Troopers quite well.
- - - - - - - - - -
- Lonely Blood -
+ Japanese
tatakai to iu na no BGM
keshitekure tsuka no ma de ii
yawaraka na yume ni
karada azukete
mado utsu ame hitori
mitsumete itai
usureyuku kono hi o
We are soldiers
Lonely soldiers
kokoro no sakebisa
tatakai no tame dake ni
ikiteiru nante
Run out, run out boy!
nagarederu akai chishio wa
setsuna sa ni naiteiru no sa
jibun hitori sae
mamori kirenai
ansoku no basho e to
tamashii tobashi
yakitsukero kioku o
We are soldiers
Lonely soldiers
kage ga furueteru
misekakeno hohoemi de
ikiteiku nante
Forget, forget boy!
We are soldiers
Lonely soldiers
kokoro no sakebisa
tatakai no tame dake ni
ikiteiru nante
Run out, run out boy!
+ English
Battle and battle BGM
It's good when it ends for moment
In a delicate dream
I leave my body
Rain strikes the window, One person
I want to see
This day is becoming dimming
We are soldiers
Lonely soldiers
The cry of our hearts
Only for battle
Is that why we live
Run out, run out boy!
Red blood flows on
Crying for a moment
Even when I am alone
I cannot protect
To the resting place
I fly with my spirit
Branded memory
We are soldiers
Lonely soldiers
The shadow is quivering
Seeming smiling
Is that what we live to be
Forget, forget boy!
We are soldiers
Lonely soldiers
The cry of our hearts
Only for battle
Is that why we live
Run out, run out boy!
Francais?
Italiano?
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 9:42:18 GMT -5
6
Vocal
Midnight Party
3:37
Sung by all of the Troopers, Nasuti, and Jun.
The song is hilarious when you understand the lyrics and background comments.
- - - - - - - - - -
- Midnight Party -
+ Japanese
machiawase wa yoru myu-jiku jamu no mae da yo
(nani, doko, doko)
woo...fantasy
kyouryuu o chotto mezame sasete myou yo
(maji ka yo)
woo...mystery
boku ga tsukutta kusari no iryoku o
misete ageyou...
kare no senaka nori minna de Beat kizami
(ichi, ni, san, shi)
woo...harmony
matenrou sae mo chiisaku mieteshimau
(shumi wa ocha ni o hana)
woo..funky trip
kazeja o hiiteru ano ko no mado e to
arawareru no sa...
kore wa yume ka to tobiokita toki
ano ko no hitomi kagayakunda yo
yume janai yume janai honto no o hanashi
saa deteoide yo issho ni sora o tobou
(Busoo shyou de)
woo...fantasy
peter pan sae yatte kisou na yoru
(Sou En Zan)
woo...mystery
yoru ga akeru mae minami no shima e to
itte miyou
kyou ryuu wa kitto banana ga tabetai hazu
(watashi wa kabocha ga suki da)
woo..crazy
sorekara suna ni nekoronde hoshi o miyou
(O. Arago da)
woo...funky trip
kazeja mo naoru sa nami no oto o kikeba
midnight party
kabe ni kakatta shaga-ru no e ga
himitsu no doa sa ittari kitari
shinjite shinjite inakerya dame dayo
himitsu o sukoshi furikakenai to
jinsei nante taikutsusugiru
otona no otona no furi nado dekinai
+ English
Waiting last night, in front of a music jam
(Touma: What? Where? Where?)
Woo...fantasy
Saw a dinosaur awaken a little
(Shuu: Probably magic)
Woo...mystery
I made some medicine
Watch me give some to it
Rode on his back, everyone scratching a beat
(Seiji: One, two, three, four)
Woo...harmony
Even skyscrapers looked tiny
(Ryo: Hobbies are tea and flowers)
Woo..funky trip
Caught a cold, at that kid's window
We appeared...
It's the time to jump onto this dream
That kid's eyes sparkled
It isn't a dream, it isn't a dream, this is the truth
Well, come out and we'll fly together
(Ryo: Armor up)
Woo..fantasy
Even Peter Pan can't rival this night
(Ryo: Double Flame Cut)
Woo...mystery
Before the night ends, to a southern island
We go
Surely the dinosaur wants to eat bananas
(Seiji: I like pumpkin)
Woo...crazy
Then we lie on the sand to sleep and see stars
(Shuu: Oh. Everyone: Arago!)
Woo...funky trip
The cold is healed, if you can hear the sound of the waves
Midnight Party
Hanging on the wall is a "Shaga-ru" drawing
The secret door to go to and from
Believe, believe, you must
Won't spread the secret around a little bit
People fall into boredom
Adults, adults, can't pretend like them
Francais?
Italiano?
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 9:43:57 GMT -5
7
Vocal
Cool Moon
4:13
Seiji and Touma's image song.
- - - - - - - - - -
- Cool Moon -
+ Japanese
misukasu you ni mitsumeru tsuki yo
boku no kokoro dareka yonderu
konya dake Hold me tight
sono mune de
dakiyosete nemurasete kodomo no you ni
Show me please
mukougawa no yume no tobira akete
ashita deau hito no hohoemi dake
misete...
tsuki no hikari sore wa buruu no
inku no you ni shimite kuru no sa
yoake made Close me tight
mono uge ni
kanashimi o utattara mata modoreru yo...
Tell me please
gurasu no haato kowarekaketa wake o
sotto mimi moto e tosasayaite wa
kiete...
konya dake Hold me tight
sonoo mune de
dakiyosete nemurasete kodomo no you ni
Show me please
mukougawa no yume no tobira akete
ashita deau hito no hohoemi dake
misete...
Tell me please
gurasu no haato kowarekaketa wake o
sotto mimi moto e tosasayaite wa
kiete...
+ English
Gazing at a transparent moon
My heart calls for someone
Only tonight hold me tight
In those arms
Hold me like a sleeping child
Show me please
Open the other side of the door of dreams
Tomorrow only the smile of the person I'll meet
Please let me see it...
Moonlight It's penetrates
Like blue ink
Until the dawn close me tight
Singing sorrow until you return...
Tell me please
The reason you broke this heart of glass
Softly into my ear, the whisper
Disappears...
Only tonight hold me tight
In those arms
Hold me like a sleeping child
Show me please
Open the other side of the door of dreams
Tomorrow only the smile of the person I'll meet
I want to see...
Tell me please
The reason you broke this heart of glass
Softly into my ear, the whisper
Disappears...
Francais?
Italiano?
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 9:44:48 GMT -5
8
Vocal
Wild Cat
4:02
Sung by Hiroko Moriguchi of Samurai Heart.
- - - - - - - - - -
- Wild Cat -
+ Japanese
gaado reeru ni koshikaketa atashi wa
shikakui hoshi zora o miageteru
tokai no yoru wa nukerarenai jyanguru
sa mayou koibito tachi
narenareshiku koe kakete
dareka ga chikazuku
wazatorashii wa sono ki ni wa narenai
hitori ni sasetoite Let me be alone!
amaku minai de watashi mikake yori mo
tegowai onna dakara
tadashii koto to tadashikunai koto no
kyoukaisen nante suresure ne
dakara itsumademo tsunawatarishite kita
jibun o ijimetakute
kirei goto de yarisugosu
ruuru wa kirai yo
tsume o kakushita kono kokoro no naka ni
umaku waraenai no I know what you want!
amaku minaide koneko ja irare nai
yasei no onna dakara
shiyakana yama neko ga
mayonaka no machi o kakemeguru
kibun hitotsu de aishiaeru nante
samishii hitotachi ne I don't need your love!
amaku minaide kimagure ja sumanai
honki de ikitai dake
wazatorashii wa sono ki ni wa narenai
hitori ni sasetoite Let me be alone!
amaku minai de watashi mikake yori mo
tegowai onna dakara
+ English
I sit down on the guard rail
Looking up at the four corners of the starry sky
City nights can't escape the jungle
Well, wandering lovers
A familiar voice calls
Someone I know
This mind won't be forced
I was made to be alone, let me be alone!
From my appearance, you can't see anything sweet
Because I'm a stubborn girl
What's right and what's wrong
Have a very close boundary line
So it's always a tightrope walking act
Tormenting oneself
I let the nice words go by
I dislike rules
Nails are hidden in this heart
Won't smile sweetly, I know what you want!
You won't see sweetness, I'm not a kitten
Because I'm a wild woman
A flexible wildcat
Runs around this town in the middle of the night
Love is one feeling
Lonely people, I don't need your love!
Sweetless caprice is in excusable
It really makes me only wish to go
This mind won't be forced
I was made to be alone, let me be alone!
From my appearance, you can't see anything sweet
Because I'm a stubborn girl
Francais?
Italiano?
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 9:45:38 GMT -5
9
Vocal
Chizu no nai tabi e / Mapless Journey
5:04
Sung by Ryou, Seiji, Nasuti, Shin, Shuu, and two other unknown voices. But no Touma.
- - - - - - - - - -
- Chizu no nai tabi e - Mapless Journey -
+ Japanese
kazoekirenai jikan o sugoshite
wakari aenai futari ni kitsuite
kuchibiru (kuchibiru) kanderu (kanderu)
utsu muita yoru SO BAD....
osaekirenai kimochi o kakaete
nakushikaketeta jibun o sagushite
tabidatsu (tabidatsu) yoake o (yoake o)
machi tsuzuketeta OH YEA...
kazaranai kotoba de nanika o tsutaetai
itsuka kimi mo kono kimochi ga wakaru
Be Myself Be Myself
kodoku o osorezuni
Try Again Try Again
kimi mo arukidase yo
Goodbye Love Goodbye Love
kodoku to hikikaeni
ashita o tsukame
kimi o aishita ryuu ni kizuite
gara janai hodo majime ni nayanda
mo ichido (mo ichido) subete o (subete o)
suteteshimaou OH GIRL...
nido to aenai hito nara naosara
wasurerarenai koi nara naosara
sunao na (sunao na) kimochi de (kimochi de)
mitsumeaitai OH YEA...
modorenai kinou ni shibararete inai de
mabushii asa tsumetai kaze abite
Be Yourself Be Yourself
hitori de ikiru koto
Try Again Try Again
dare nimo dekiru hazu
Goodbye Love Goodbye Love
sabishisa shitte iru
futatsu no kokoro
Be Myself Be Myself
chiza nado nai tabi e
Try Again Try Again
hateshi no nai tabi e
Goodbye Love Goodbye Love
kodoku o osorezu ni
ashita o tsukame
Be Myself... Goodbye Love...
+ English
Countless time has past
Noticing two people who can't share
Biting (biting) their lips (their lips)
Stooping in the night SO BAD...
Holding unsupressable feelings
Searching for one's lost self
Starting a journey (starting a journey) at dawn (at dawn)
Keep waiting OH YEA...
I want to tell you something with plain words
Someday, you'll also understand this feeling
Be myself, be myself
Fearing loneliness
Try again, try again
You also walk out
Goodbye love, goodbye love
Exchange with loneliness
Grap tomorrow
Notice the reason I loved you
It's not like you, to seriously worry
Once again (once again) All of it (all of it)
I threw away OH GIRL...
If the two don't meet again, there's still more
If love isn't forgotten, there's still more
The true (the true) feelings (feelings)
I want to see OH YEA...
Can't tied down unreturnable yesterday
Basking in the dazzling morning and cold wind
Be yourself, be yourself
Living alone
Try again, try again
Who do you expect can do it
Goodbye love, goodbye love
Knowing loneliness
Those two hearts
Be myself, be myself
A journey without maps
Try again, try again
A journey without end
Goodbye love, goodbye love
Fearing loneliness
We grab tomorrow
Be myself... Goodbye love...
Francais?
Italiano?
|
|
|
|
Post by DawnSanada on Apr 22, 2015 9:47:11 GMT -5
10
Vocal
Stardust Eyes
4:29
First TV opening theme. Also on Stardust Eyes Single CD release.
- - - - - - - - - -
- Stardust Eyes - TV Version -
+ Japanese
Eyes... kono machi wa itsu mo
hitomi kanashikute
kudake chitta tsuki o itsuka tsunagi tomete
yozora e kazaritai
kokoro no yoroi wa atatakaku wa nai sa
It's the time! Do the best!
Yuuki no mukou gawa e...
Eyes... kono machi wa itsu mo
stardust kudaraseteru
+ English
Eyes... always this town
Sorrowful eyes
Crushed and scatter moon, someday preserve
I want to adorn the night sky
Yoroi's heart isn't warm
It's the time! Do the best!
To the other side of courage...
Eyes... always this town
Rains stardust
Francais?
Italiano?
|
|
|
|
Post by RoninDragon on Jul 17, 2021 23:41:34 GMT -5
Can I get mp3 download of the songs?
|
|
